Ecluse de Frouard, juillet 2012
22/09/2012
21/09/2012
20/09/2012
Mélilot * Sweet-clover
Le mélilot ou plutôt les mélilots puisqu'il en existe plusieurs sont des plantes fort intéressantes au niveau médicinal.
Le mélilot jaune (Melilotus officinal) est utilisé dans les troubles veineux.
The yellow sweet clover (Melilotus officinal) is used in the venous disorders.
Le mélilot blanc (Melilotus alba) est quant à lui antispasmodique, duirétique et antiseptique.
The white sweet clover (Melilotus alba) is as for him antispasmodic, duirétique and antiseptic.
Meurthe et Moselle, juillet 2012
19/09/2012
18/09/2012
16/09/2012
Le Livre sur la Place, Nancy 2012
Même si je me fais plus que rare sur ces pages, je suis toujours là. Un peu surbooké par diverses choses, j'ai quand même pris le temps pour m'oxygéner la tête, d'aller trainer dans les allées du Livre Sur La Place 2012.
et pour finir, mes deux dédicaces de l'année car il faut savoir se limiter (en fait j'ai doublé mon quota puisque pour cause de trop de livres d'avance et budget réduit je n'en achète plus qu'un par mois en théorie) ...
Meurthe et Moselle, Nancy 2012
Cette année la Présidente était Amélie Nothomb ... que j'ai déjà vu ici les années précédentes bien plus souriante que ça
En marge du salon il y a de fort intéressantes choses
Ici, Jacques Weber, quittant le salon de l'Hôtel de Ville après son interview au sujet de son dernier livre "Cyrano, ma vie dans la sienne". Il fut très intéressant de l'écouter parler de son amour des mots et de la langue française. Pour ceux qui le peuvent je conseille d'aller à L'Opéra ce soir à 18h00 ... Il y lira Flaubert en fermeture du salon 2012.
La curiosité du salon 2012 ... les frères Bogdanov ... J'avais perdu patience il y a 2 ans. J'étais malade l'an dernier ... j'ai donc enfin pu les voir "pour de vrai" ... Ben vous savez quoi ?? J'en reviens pas Ils font vraiment peur .... Dieu (ou bien leur chirurgien plastique) s'est bien moqué d'eux ....
Le sourire tendresse du salon ... Les éditions du Verger des Hespérides.
Tous les ans les représentantes de ces éditions lorraines nous gratifient de chapeaux originaux. J'ai choisi cette photo pour ce billet parmi toutes les autres car cette dame m'a ramenée en enfance. Le souvenir de cette vieille dame qui nous lisait des histoires à l'ombre d'un grand sapin quand j'étais en maternelle est revenu à la surface en l'écoutant ....
Mon p'tit préféré ... Alain Germain
Cela devient une habitude pour moi d'aller bavarder avec lui. Chorégraphe, écrivain et plein d'autres cordes ornent son arc. Très sympathique et abordable, je ne sais pas si, au fil des ans, il me reconnait mais, cela reste toujours un plaisir de bavarder avec lui de danse ou de cuisine ;)
et pour finir, mes deux dédicaces de l'année car il faut savoir se limiter (en fait j'ai doublé mon quota puisque pour cause de trop de livres d'avance et budget réduit je n'en achète plus qu'un par mois en théorie) ...
Alain Germain bien sûr ...
et Stéphane Vitzthum avec qui j'ai eu une très passionnante conversation sur la faune locale puisque, je l'ai appris ce jour là, nous sommes voisins ;)
Meurthe et Moselle, Nancy 2012
12/09/2012
Encore un nouveau * A new one ... once more
décidément je vais de surprise en surprise.
Ma dernière trouvaille est un tout petit papillon bleu en raréfaction dans le Nord Est de la France parait-il ... (il est d'ailleurs placé sur la liste rouge des rhophalocères de France métropolitaine)
Undoubtedly I go of surprise in surprise.
My last find is a quite small blue butterfly in rarefaction in the northeast of France it appears....
Azuré du trèfle ou Petit Porte-queue (Cupido argiades)
Short-tailed Blue or Tailed Cupid (Cupido argiades)
Meurthe et Moselle, septembre 2012
09/09/2012
Furtivement ... * Furtively ...
Furtivement Belle-dame (Vanessa cardui) accepta que je lui vole une photo
Furtively Painted-Lady (Vanessa cardui) accepted that I steal her a photo
Meurthe et Moselle, septembre 2012
07/09/2012
05/09/2012
Une de plus * One more
Ayant des soucis avec Java et, donc, avec le logiciel qui me sert pour signer mes photos, je vous gratifie aujourd'hui, d'un autre portrait de miss mante religieuse.
Having problems with Java and, thus, with the software which serves me to sign my photos, I present you today, of another praying mantis portrait.
Meurthe et Moselle, août 2012
02/09/2012
Religieuse * Religiosa
Mante religieuse
Praying mantis
Mantis religiosa
Meurthe et Moselle, août 2012
31/08/2012
Le repas * The meal
Argiope frelon
wasp spider
Argiope bruennichi
qui saura me dire ce qu'est ce futur repas ??
Who can say what this futur meal is ?
celui ci est une abeille coucou je crois bien
this one is a cuckoo bee I think
Meurthe et Moselle, août 2012
28/08/2012
27/08/2012
Ceinturé * Marmalade
Rencontré sur un pied de fausse-carotte, le syrphe ceinturé (Episyrphus balteatus) butinait et faisait sa toilette.
Met on a foot of false carrot, the marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) gathered nectar and had a wash.
Inoffensifs pour l'Homme, les syrphes sont de précieux alliés des jardiniers car, leurs larves, se nourrissent exclusivement de pucerons.
Harmless for mankind, syrphes is invaluable allies of the gardeners because, their larvas, feed exclusively on aphids.
Meurthe et Moselle, juillet 2012
26/08/2012
Jour de pluie ? * Rainy day ?
C'est, en tout cas, ce qu'ils nous promettent. On verra bien. En attendant, voici un ami de la pluie.
It is, in any case, what they promise us. We shall see good. In the meantime, here is a friend of the rain.
Meurthe et Moselle, août 2012
25/08/2012
Essais d'orage
Dans la nuit du 21 au 22 août 2012 nous avons un gros orage de chaleur. Pas de pluie, pas de tonnerre (ou si peu) ... Je me suis donc essayée à prendre quelques photos, sans trépied ni mode bulb .... En voici la plus réussie. En cliquant sur cette photo vous pourrez voir les quelques autres ....
At night from 21 till 22 August 2012 we have a big heat storm. No rain, no thunder (or so little)... I thus ventured to take some photos, without tripod nor bulb mode .... Here is my favorite. By clicking this photo you can see some the others....
Meurthe et Moselle, août 2012
24/08/2012
Dans la fraîcheur des sous-bois * In the freshness of the undergrowth
Petits jeux d'ombre et de lumière .....
Some light-and-shadow games ....
Meurthe et Moselle, juillet 2012
20/08/2012
Violette ?? * Weaver's fritillary??
Chaque jour je découvre de nouvelles espèces dans ce nouveau coin. Il y a peu, j'ai vu mon premier machaon. La photo n'étant pas très nette, je ne l'ai publier que sur ma page FB perso (elle n'est pas vraiment montrable ;).
Aujourd'hui, je vous présente ma nouveauté d'hier. Je pense que c'est la Petite Violette (Boloria dia) mais, n'étant pas sûre de moi, je l'ai mise sur le forum insecte.org pour demander confirmation ... En attendant elle reste Boloria sp
Every day I discover new species in this new place. Not long ago, I saw my first swallowtail butterfly. The photo being not very sharp, I have publish it only on my page personal FB page.
Today, I present you my new specie of yesterday. I think that it is the weaver's fritillary (Boloria dia) but, not being sure of me, I put it on the insecte.org forum to ask for confirmation... While waiting for the answer it stays Boloria sp
Meurthe et Moselle, août 2012
19/08/2012
Transparence
Pour la dernière j'ai hésité ... je la conserve mais elle n'est pas tout à fait ce que j'espérais.
For the last one I hesitated ... I keep it but it is not completely for what I hoping for.
Meurthe et Moselle, août 2012
18/08/2012
Dorée * Golden
Aussi appelée hanneton des roses, la cétoine dorée (Cetonia aurata) n'est pas nuisible.
Poutant, sa larve souvent confondue avec celle d'autres hannetons plus nuisibles, est souvent détruite par les jardiniers.
L'adulte se nourrit essentiellement de pollen (elle rafole de celui des roses) et la larve, elle, se nourrit de bois en décomposition, de compost ... ces dernières sont donc très utiles.
Souvent d'un vert mordoré, les cétoines ont une palette de couleurs très variées.
Yet, its larva often confused with that of the other more harmful cockchafers, is often destroyed by the gardeners.
The adult feeds essentially on pollen (it's mad about the roses one) and, the larva, feeds on wood in decomposition, on compost. These last ones are thus very useful.
Often of a bronze green, beetles have a palette of very varied colors.
Meurthe et Moselle, avril 2011
Inscription à :
Articles (Atom)