11/07/2014

Un petit bout de soleil * A little bit of sun

Le soleil étant absent de notre ciel, je vous en donne un petit morceau pour illuminer votre toile ...
 The sun being absent in our sky, I give you a small piece to illuminate your web...


L'Anthémis des teinturiers (Cota tinctoria) est une fleur qui se remarque car elle pousse dans les fossés, ballast, bords de route. Elle n'a pas besoin d'un sol riche pour se développer.
Elle porte le nom de teinturier, car, autrefois on en extrayait un pigment jaune.

The yellow chamomile (Cota tinctoria) is a flower which is noticeable because it grows in ditches, roadbed, roadsides. It doesn't need a rich ground to develop.
Formerly we extracted a yellow pigment from it.

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Aucun commentaire: