07/07/2014

Scabieuse * Scabious

Très commune, la scabieuse des champs (Knautia arvensis) est une fleur incontournable lorsque l'on cherche des insectes. Riche en nectar, sa floraison s'étale du milieu du printemps à l'automne.


Very common, the field scabious (Knautia arvensis) is an unavoidable flower when we look for insects. Rich in nectar, its blooming spreads out of the middle of the spring to autumn.

Knautia arvensis

une fleur presque aussi jolie fanée qu'en pleine floraison.

Knautia arvensis

A faded flower almost as attractive as in full blooming.

Knautia arvensis

On les appelle scabieuses mais elles sont du Genre Knautia et non pas Scabiosa ... la différence est mince et il est facile de les confondre .... les suivantes me semble être Scabiosa columbaria mais sans photos des feuilles je ne suis pas sûre ....

We call them scabious but they are of the Genus Knautia and not Scabiosa ... the difference is thin and it is easy to mistake one with the other ... the following ones seems to be Scabiosa columbaria but without photos of leaves I am not sure....

Scabiosa columbaria ? Scabiosa columbaria ? 
Meurthe et Moselle, juillet-août 2013, mai-juin 2014


Aucun commentaire: