23/12/2018

Ciel d'orage * Stormy sky

sur la route, avant, pendant et après l'orage ...
on the road, before, during and after the storm ...

IMG_8930-1_filtered-signée

IMG_8935-1_filtered-signée

IMG_8945-1_filtered-signée

IMG_8954-3-signée
Moselle, mai 2018

05/12/2018

Collier de corail * Brown argus

IMG_5182-1_filtered-signée

Le collier de corail (Aricia agestis) est un papillon qui aime les friches. On peut le voir voler d'avril à octobre en une à 3 générations en fonction de la latitude. Sa plante hôte est l'hélianthème commun, mais on le trouve fréquemment sur les géraniums sauvages et les Erodium.

The brown argus (Aricia agestis) is a butterfly that likes fallow land. It can be seen flying from April to October in one to 3 generations depending on the latitude. Its host plant is the common sun rose, but it is commonly found on wild geraniums and Erodium.

IMG_5190-1_filtered-signée

IMG_5195-1_filtered-signée


Meurthe et Moselle, août 2018

04/12/2018

Noisette * Yellow line


La xanthie noisette (Agrochola macilenta) est un papillon nocturne qui  vole de septembre à novembre. Elle hiverne à l'état d'oeuf sur un rameau ou une brindille. La chenille se nourrit sur les aubépine, chêne, hêtre, saule et le plantain. 

The yellow-line quaker (Agrochola macilenta) is a moth that flies from September to November. It winters as an egg on a twig. The caterpillar feeds on hawthorn, oak, beech, willow and plantain.


Meurthe et Moselle, octobre 2018