Alors que nos forêts souffrent déjà des
sécheresses à répétition, le passage de Ciara puis d'Inès a laissé des
traces. Au départ je pensais que c'était essentiellement des branches
plus ou moins grosses qui étaient tombées, mais au fur et à mesure de
mon avancée, j'ai fini par trouver de vieux arbres qui avaient en leur
temps résisté à la tempête de 1999 au sol.
While our forests are already suffering from repeated droughts, the passage of Ciara then Inès has left traces. At
first I thought it was mainly more or less large branches that had
fallen, but as I advanced, I ended up finding old trees that had in
their time withstood the storm of 1999 in ground.
Meurthe et Moselle, février 2020
