Meurthe et Moselle, février 2013
16/02/2013
Mouche scorpion * Scorpionfly
de piquante cette "mouche" n'a que le nom
Les panorpes (Panorpa sp), il en existe 7 genres en France, sont inoffensives.
of prickly this "fly" has only the name
It exists 7 genres of Scorpionfly (Panorpa sp) in France and they are harmless.
Meurthe et Moselle, août 2012
15/02/2013
14/02/2013
13/02/2013
Captif * Captive
visiblement je suis dans une période mosaïque ;)
Apparently I am for a mosaic period ;)
Meurthe et Moselle, août 2012
12/02/2013
11/02/2013
Casse-lunettes * Eyebright
L'euphraise officinale (Euphrasia officinalis) est une "mauvaise herbe" mais également une plante médicinale.
The eyebright herb (Euphrasia officinalis) is a "weed" but also a medicinal plant.
Riche de différents composés utiles (je vous invite à visiter les différents liens), l'euphraise très astringente, contracte la muqueuse de l’oeil, stoppant les sécrétions trop abondantes, soulageant rapidement les conjonctivites, les larmoiements, les allergies et les inflammations des paupières.
Personnellement, j'ai des barzoïs qui semble-t-il sont très sensible au niveau des yeux. Lassée d'utiliser des pommades antibiotiques, à base de corticoïdes ou autre que me prescrivait le véto mais restant sans effet, je me suis tournée vers des collyres homéopathiques à base d'Euphrasia .... eh bien je suis très contente du résultat. Il n'y a pas d'effet prolongé et je dois renouveler les applications souvent au cours de l'été mais, il n'y a pas non plus d'effets secondaires ce qui est fort appréciable.
Rich in various useful compounds (I invite you to visit the various links), the very astringent euphraise, contracts the mucous membrane of the eye, stopping the too plentiful secretions, quickly relieving the conjunctivites, the whimperings, the allergies and the inflammations of eyelids.
Personally, I have borzois which it seems have very sensitive eyes. Tired of using antibiotics creams, with corticoids or others prescribed by the vet but ineffective I turned toward homeopathic eye drops with Euphrasia. Well I am very satisfied with the result. There is no prolonged effect and I have to renew the applications often during the summer but, there are either no side effects what is very considerable.
Meurthe et Moselle, août 2012
10/02/2013
Daphnée * Spurge laurel
Un joli nom pour cette plante fréquente dans nos forêts.
Le Daphnée, ou laurier des bois (Daphne laureola), est une plante dont il faut se méfier car, ses feuilles et ses baies noires sont toxiques.
An attractive name for this frequent plant in our forests.
Daphne, or spurge laurel (Daphne laureola), is a plant which it is necessary to distrust because, its leaves and its black berries are toxic.
Meurthe et Moselle, février 2013
09/02/2013
08/02/2013
Patience
Les araignées crabes sont des pro de la patience.
Elles peuvent attendre sans bouger leurs proies pendant de longues très longues minutes et même plus.
Spiders crabs are pro of the patience.
They can wait for their preys without moving for long very long minutes and even more.
Les Misumena vatia femelles peuvent être vert clair, blanches ou jaunes suivant la couleur de la fleur où elles se trouvent. Dans le cas de celle ci, nettement visible sur son nouveau terrain de chasse, c'est que certainement, cet emplacement est récent. Il lui faut plusieurs jours pour obtenir une couleur qui lui permettra de passer inapperçue sur son lieu de chasse .... quand je vous dis qu'elles sont patientes.
Female Misumena vatia can be light green, white or yellow according to the color of the flower where they are. In the case of this one, clearly visible on its new hunting ground, it's certainly because, this location is recent. It needs several days to obtain a color which will allow it to pass unseen on its hunting place ... when I say to you that they are patient.
Meurthe et Moselle, août 2012
07/02/2013
06/02/2013
Sainte Cunégonde * Hemp agrimony
Plante largement répandue dans les jardins de curé, la Sainte Cunégonde ou Eupatoire à feuilles de chanvre (Eupatorium cannabinum), est connue pour ses vertus médicinales. On utilise les feuilles et les racines pour leurs propriétés dépurative, laxative, diurétique, vermifuge... Les feuilles fraîches en décoction, permettent de cicatriser les plaies. On raconte d'ailleurs que les cervidés viennent frotter leurs plaies contre la plante.
Plant widely spread in priest's gardens, Saint Cunégonde or Hemp agrimony (Eupatorium cannabinum), is known for its medicinal virtues. We use leaves and roots for their properties depurative, laxative, diuretic, deworming... The fresh leaves in decoction, allow to heal wounds. Some tell that cervids come to rub their wounds against the plant.
Meurthe et Moselle, août 2012
05/02/2013
03/02/2013
Inscription à :
Articles (Atom)