Minuscule

 

Platycleis sp ♀

Meurthe et Moselle, septembre 2023

Dans les hautes herbes * In the tall grass

Je vous rassure tout de suite, rien à voir avec la nouvelle des King père et fils (Dans les hautes herbes Stephen King and Joe Hill). Ici point de risque de se perdre et point de rocher. Juste de petits insectes et arachnides sans risque.

You don't need to worry, nothing to do with the short story of the King father and son (In the tall grass Stephen King and Joe Hill). Here there is no risk of getting lost and no giant rock. Just small insects and arachnids without risk.

Meurthe et Moselle, mai 2020

Gourmande * Greedy

Cette larve de sauterelle gourmande arrivera bientôt au bout de son bouton d'or dont, elle et ses congénères, rafolent des pétales.

This greedy grasshopper larva will soon arrive at the end of its buttercup which, she and her congeners, are ravishing petals.

 

 

 

 

Meurthe et Moselle, juin 2019

Ponctuée * Speckled

La sauterelle ponctuée ou leptophye ponctuée (Leptophyes punctatissima) est une petite sauterelle verte (moins de 2cm pour les femelles qui sont les plus grandes des deux sexes). Elle est toute pointillée et possède des antennes longues, jusqu'à 4 fois la longueur du corps, qui semblent annelées de rouge sombre. 

La femelle possède un organe de ponte recourbé vers le haut. 

Les deux premières photos sont celles d'une femelle, les deux suivantes d'un mâle et la dernière d'une femelle fraichement sortie de sa mue.

The speckled bush-cricket (Leptophyes punctatissima) is a small green grasshopper (less than 2 cms for the females which are the biggest of both sexes). It is punctated and possesses long antennas, til 4 times the length of the body, which seem rung by dark red.

The female possesses an upward curved laying organ.

The first two photos are the ones of a female, both following ones of a male and last one of a female freshly brought out of its metamorphosis.

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Bonsoir !

Meurthe et Moselle, mai 2018

Grandes gambettes * Long legs

 

sauterelle indéterminée

Meurthe et Moselle, août 2014

Vert * Green

Larve de sauterelle indéterminée

Indefinite grasshopper larva

Meurthe et Moselle, juillet 2015

Rikiki * Tiny

Petite collection de sauterelle en stade larvaire donc toute petite ;) 

 Collection of grasshopper in larval stage so tiny, tiny ;)

 

 

et de decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera) sauterelle qui reste toute petite même adulte ;)

And of dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera) grasshopper who remains quite small even grown-up;)

 

Meurthe et Moselle, avril à juillet 2013 - mai 2014

Gimini

petit bonjour d'un joli criquet indéterminé

hello from an indefinite locust

 

et d'une sauterelle verte (Tettigonia viridissima ♀) elle aussi

and from a great green bush-cricket (Tettigonia viridissima ♀)

Meurthe et Moselle, juin 2015

Sauterelle au bouton d'or * Grasshopper and the buttercup

Les sauterelles aiment les boutons d'or. Elles sont phytophages et semblent apprécier les pétales de ces derniers.

The grasshoppers like buttercups. They are plant-eating and seem to appreciate the petals of the latter.

 

    

Meurthe et Moselle, mai 2015

Petite deviendra grande * Small will become big

la toute jeunette "larve" de decticelle cendrée (Pholioptera griseoaptera), étrangement, n'a pas peur de se montrer.

Quite very young "larva" of dark bush cricket (Pholioptera griseoaptera), strangely, is not afraid of showing itself.

 Devenue grande (c'est tout relatif vu que sa taille adulte est de maximum 18mm pour les femelles qui sont plus grandes que les mâles), donc devenue grande elle se cache beaucoup plus dans les grandes herbes.

Grown up and big (it is quite relative because its grown-up size is of maximum 18mm for the females which are bigger than males), thus become big it hides itself in the grass.

Meurthe et Moselle, mai à juillet 2014

Gourmande * Greedy

Cette jeune gourmande deviendra une belle et grande sauterelle. Le phanéroptère commun (Phaneroptera falcata) est une grosse sauterelle verte légèrement ponctuée de noir. Essentiellement phytophage elle raffole des pétales d'ombellifères.

This young gourmand will become a beautiful and big grasshopper. The sickle bearing bush cricket (Phaneroptera falcata) is a big green grasshopper slightly punctuated with black. Essentially plant-eating it's  fond of umbelliferae petals.

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Chagrinée * Grey bush cricket

La decticelle chagrinée (Platycleis albopunctata) est une sauterelle de taille moyenne (environ 2 cm sans l'oviscape pour la femelle).

The grey bush cricket (Platycleis albopunctata) is a medium-sized grasshopper (approximately 2 cms without the ovipositor for the female).

Elle affectionne les végétations sèches et clairsemées sur sol calcaire ou sablonneux.

It likes dry and sparsed vegetations on calcareous or sandy soil.

En règle général, elles sont difficile à saisir car elles sont farouche et volent très bien. Peut être que la pluie qui venait de nous rafraichir lui avait "coupé" les ailes ;)

As a rule, they are difficult to seize because they are wild and fly very well. Can it be that the rain which had just refreshed us had "got away" its wings? ;)

En tout cas cette femelle, reconnaissable à son oviscape en forme de sabre, a été bien sympathique de se laisser prendre en photo.

In any case this female, recognizable in its saber-shaped ovipositor, was very nice to have allowed me to photograph it.

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Micro

une toute petite larve de sauterelle, peut être bien la Decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera) mais à ce stade pas évident d'identifier.

 

A small larva of grasshopper, can be dark-bush cricket (Pholidoptera griseoaptera) but not easy to identify at this early stage.

Meurthe et Moselle, mai 2014

La porteuse d'eau * The carrier of water

Cachée dans les hautes herbes, se trouvait ce jour là, une Decticelle bariolée (Roeseliana roeselii) ornée d'une goutte d'eau.

Hidden in tall grass, was this day there, Roesel's bush-cricket (Roeseliana roeselii) decorated with a drop of water.

Vous voyez, j'en suis sûre, le pourquoi de son nom ...

You see, I am sure, the reason of its name....

Un dernier regard et la belle nous dit au revoir ...

The last look and Beauty says goodbye to us...

Meurthe et Moselle, septembre 2013

Immense * Huge

Le Phanéroptère commun (Phaneroptera falcata) est une sauterelle de taille moyenne (jusqu'à 3cm environ pour la femelle comme ici), mais ses antennes peuvent faire jusqu'à 4 fois la longueur de son corps! Elle aime les prairies chaudes à hautes herbes. Peu farouche, elle est un sujet idéal pour les photographes.

The Sickle-bearing Bush Cricket (Phaneroptera falcata) is a medium-sized grasshopper (up to approximately 3 cms for the female as here), but its antennas can make until 4 times the length of its body! It likes the hot meadows with tall grass. Little wild, it is an ideal subject for the photographers. 

Meurthe et Moselle, septembre 2013

rencontre * meeting

femelle d'azuré indéterminé

Plebejus sp ♀

et sauterelle juvénile ...

Meurthe et Moselle, juin 2013

Jeunesse remarquable * Remarkable youth

Les sauterelles ne sont pas toutes très grandes. Il en est, comme la Decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera), qui adulte, ne font guère plus de deux centimètres.

All the grasshoppers are not very big. Hence, the dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera), which adult, are hardly more than two centimeters.

sur les photos nous avons là, des juvéniles 

On photos we have there, are young dark bush cricket

Meurthe et Moselle, mai 2013