28/11/2014

Chagrinée * Grey bush cricket

Platycleis albopunctata ♀

La decticelle chagrinée (Platycleis albopunctata) est une sauterelle de taille moyenne (environ 2 cm sans l'oviscape pour la femelle).
The grey bush cricket (Platycleis albopunctata) is a medium-sized grasshopper (approximately 2 cms without the ovipositor for the female).

Platycleis albopunctata ♀

Elle affectionne les végétations sèches et clairsemées sur sol calcaire ou sablonneux.
It likes dry and sparsed vegetations on calcareous or sandy soil.

Platycleis albopunctata ♀

En règle général, elles sont difficile à saisir car elles sont farouche et volent très bien. Peut être que la pluie qui venait de nous rafraichir lui avait "coupé" les ailes ;)
As a rule, they are difficult to seize because they are wild and fly very well. Can it be that the rain which had just refreshed us had "got away" its wings? ;)

Platycleis albopunctata ♀

En tout cas cette femelle, reconnaissable à son oviscape en forme de sabre, a été bien sympathique de se laisser prendre en photo.
In any case this female, recognizable in its saber-shaped ovipositor, was very nice to have allowed me to photograph it.

Platycleis albopunctata ♀

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Aucun commentaire: