29/08/2018

Papilio machaon #2

IMG_3333-1_filtered-signée  IMG_3344-1_filtered-signée

IMG_3355-1_filtered-signée

Le long de nos chemins de balade cette année, les panais étaient le restaurant favoris de chenilles de machaon (Papilio machaon). Pas toujours facile de les repérer et je n'en ai pas en photo de stade antérieur à 4. Les chenilles au-dessus sont des chenilles de stade 4, en dessous du stade 5. 
De l'oeuf au début de la nymphose il faut compter environ 3 semaines. Environ, car la température est un facteur de variabilité.

Along our ways of stroll this year, parsnips were the favorites restaurant of old world swallowtail caterpillars (Papilio machaon). Not always easy to spot them and I have no photo of stage previous to 4. Caterpillars above are stage 4 caterpillars, below the stage 5.
From egg at the beginning of the pupation 3 weeks are approximately necessary. Approximately, because the temperature is a factor of variability.

  IMG_4044-1_filtered-signée

IMG_3963-1_filtered-signée

IMG_3967-1_filtered-signée

Profitons de ces photos de chenilles pour parler de la différence entre chenille et fausse chenille (larve de tenthrède par exemple). 
Les chenilles ont 3 paires de pattes à l'avant du corps. Ce sont les pattes que l'on retrouvera chez le papillon. Ensuite il y a les fausses pattes ou pattes ventouses. Chez les papillons il y a toujours une paire anale qui sert de maintien et au plus 4 paires de pattes abdominales. D'ailleurs le nombre de fausses pattes est un indice pour trouver la famille de la chenille. 
Si il y a plus de 5 paires de fausses pattes alors c'est une fausse chenille.

Let us take advantage of these photos of caterpillars to speak about the difference between caterpillar and false-caterpillar (larva of Tenthredo for example). 
Caterpillars have 3 pairs of legs in front of the body. It is the legs which we will find at the butterfly stage. Then there are the false legs or the suction cup legs. For the butterflies there is always an anal pair which is of use for holding and at most 4 pairs of abdominal legs. Moreover the number of false legs is an indication to find the family of the caterpillar. 
If there are more than 5 pairs of false legs then it is a false-caterpillar.

IMG_3993-1_filtered-signée

IMG_4036-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, août 2018

Aucun commentaire: