Non seulement les insectes sont souvent des casse-têtes à identifier mais, en plus, au fur et à mesure des découvertes que l'on fait sur eux, ils changent de nom. Ainsi la chrysomèle de la menthe s'appelait autrefois Chrysomela menthastri puis elle est devenue Chrysolina herbacea (menthastri) et désormais on les trouve sous le nom de Synerga herbacea voir Oreina menthastri ... de quoi en perdre son latin n'est-ce pas ??
Not only insects are often real headache to identified but, according to the discoveries which we make on them, they change name. So the mint leaf beetle was formerly called Chrysomela menthastri then it became Chrysolina herbacea (menthastri) and now we find them under the name of Synerga herbacea ... enough to get confused isn't it??
Meurthe et Moselle, juin 2013
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire