Coléoptère de rosée * Dew coleoptera

Oulema sp

Meurthe et Moselle, mai 2013

Criocère des céréales * Cereal leef beetle

Le genre Oulema comporte deux espèces principales pas évidentes à différencier.

The Genus Oulema is form by two main species difficult to differenciate.

  

Ces petits coléoptères sont des ravageurs de céréales. Les insecticides semblent inefficace pour les contrôler, la lutte biologique grâce à une guêpe parasite a donné de meilleurs résultats.

These small beetles are cereal pest. Insecticides seem ineffective to control them, the biological fight thanks to a small parasite wasp  gave better results.

 

Criocère des céréales  (Oulema melanopus)

Meurthe et Moselle, 2011-2014

Casse tête vert * Green puzzle

Parfois, sur photo, certains insectes sont très difficile à identifier surtout parce que l'on manque souvent de détails.

Sometimes, on photo, certain insects are very difficult to identify especially because we often miss details.

Ainsi sur ces différentes photos, j'hésite entre les Chrysolina, Gastrophysa et Cryptocephalus.

Dans le cadre des Gastrophysa il semblerait que les premiers articles antennaires soit eux aussi iridescent. En se basant sur ce critère je n'en ai pas dans ces photos.

Pour les Cryptocephalus le nom vient du fait que la tête semble pouvoir se rétracter dans l'abdomen ... la jonction entre les deux devient particulièrement reconnaissable et du coup je n'ai quasiment ici que des Cryptocephalus ...

So on these various photos, I hesitate between Chrysolina, Gastrophysa and Cryptocephalus.

With Gastrophysa it seems that the first articles of the antennas are iridescent too. Based on this criterion I have none of them in these photos.

For Cryptocephalus the name comes because the head seems to be able to retract in the belly the connection between both becomes particularly recognizable and it seems I have only Cryptocephalus here ...

   

Par contre certains sont pour le coup plus simple à identifier n'étant pas totalement vert ;)

Comme cette Chrysolina (Erythrochrysa) polita

On the other hand some are simpler to identify not being totally green;)

As this Chrysolina ( Erythrochrysa) polita

Meurthe et Moselle, mai à juillet 2013-2014

Quel est ton nom ? * What's your name ?

Non seulement les insectes sont souvent des casse-têtes à identifier mais, en plus, au fur et à mesure des découvertes que l'on fait sur eux, ils changent de nom. Ainsi la chrysomèle de la menthe s'appelait autrefois Chrysomela menthastri puis elle est devenue Chrysolina herbacea (menthastri) et désormais on les trouve sous le nom de Synerga herbacea voir Oreina menthastri ... de quoi en perdre son latin n'est-ce pas ??

Not only insects are often real headache to identified but, according to the discoveries which we make on them, they change name. So the mint leaf beetle was formerly called Chrysomela menthastri then it became Chrysolina herbacea (menthastri) and now we find them under the name of Synerga herbacea ... enough to get confused isn't it??

Meurthe et Moselle, juin 2013

Minuscule * So little

mais avec de si grosses cuisses!

Les pattes postérieures de ce petit coléoptère (3-4mm) lui ont donné son nom de puce de terre car, elles lui permettent de faire des sauts pour fuir le danger.
Les altises sont fort nombreuses. Pour celle-ci je m'oriente vers le genre Longitarsus mais, pour l'espèce, je reste à sp ;)

Longitarsus sp

So little but with so big thighs!

The posterior legs of this small beetle (3-4mm) gave it its name of flea beetle because, they allow it to make jumps to avoid the danger.
Altises is very numerous. For this one I turn to the Genera Longitarsus but, for the species, I stay in sp ;)

Meurthe et Moselle, avril 2013