We see few butterflies this year, but I was lucky enough to grab one of my favorite, the gassed (Aporia crataegi)
Meurthe et Moselle, juin 2021
La discrète céphalanthère de Damas (Cephalanthera damasonium) a profité du fort soleil de début juin pour montrer ses discrètes floraisons.
The discreet white helleborine (Cephalanthera damasonium) took advantage of the strong sun at the beginning of June to show its discreet blooms.
Meurthe et Moselle, juin 2021
Elle est la première orchidée sauvage à fleurir chez nous. Une des plus courantes aussi. L'orchis mâle (Orchis mascula) est en général dans les teintes de rose plus ou moins foncé. Cette année nous avons eu la chance de voir refleurir un pied disparu depuis longtemps après déterrage de son bulbe ... un pied blanc (je n'en ai malheureusement que des photos en fleurs faites au téléphone, la dernière photo de ce pied c'est ce pied en bouton).
It is the first wild orchid to bloom here. One of the most common too. The early purple orchis (Orchis mascula) is generally in shades of more or less dark pink. This year, we had the chance to see a plant that has long since disappeared after unearthing its bulb ... a white one (unfortunately I only have flower photos taken over the phone, the last photo of this post is this one in button).
Meurthe et Moselle, mai 2021
Je suis très en retard dans mes publications, je m'en excuse. Pour me faire pardonner, je prend le temps aujourd'hui de vous montrer ma dernière trouvaille qui est, de plus, une nouveauté pour moi.
La semaine dernière alors que je rentrais quasi bredouille de ma quête d'orchidées qui aurait du être là en cette saison, je suis tombée dans une zone que je fréquente au minimum une fois par semaine, sur une dizaine d'Ophrys que je pris dans un premier temps pour des abeilles (Ophrys apifera). Mais au fur et à mesure de mes prises de vue je me disais "ça n'en est pas !!".
De retour je trie mes photos et là surprise ce sont des Ophrys bourdon aussi appelées frelon (Ophrys fuciflora)!!
Cela fait donc 14 espèces d'orchidées sauvages déjà trouvées dans notre petit coin de paradis :)
I am very late in my posts, I apologize. To be forgiven, I'm taking the time today to show you my latest find which is, moreover, a novelty for me.
Last week, when I was coming home almost empty-handed from my quest for orchids which should have been there this season, I came across an area that I frequent at least once a week, on a dozen Ophrys that I took in initially for bees (Ophrys apifera). But as and when I took my shots I said to myself "they are not!!".
Back I sort my photos and there, surprise! They are late spider orchids (Ophrys fuciflora) !!
So that's 14 species of wild orchids already found in our little corner of paradise :)
Meurthe et Moselle, juin 2021
