En terminant la balade de ce matin, une fois de retour au bord de la route, j'ai découvert, à la faveur d'un arrêt pipi de Mister Grigorovitch, mes premières orchidées lorraines :)
At the end of this morning walk, back again on the roadside, I discovered, thanks to Mister Grigorovitch who needed to have a pee, my first orchids of Lorraine :)
Le premier pied est semble-t-il en fin de floraison et un peu abîmé.
The first foot plant is, it seems, at the end of bloom and a little damaged.
Un peu plus loin sur le chemin, vraiment au bord de la route cette fois et contre un grillage, un second pied, en pleine forme.
A little farther on the road, really by the roadside this time and against a wire netting, a second foot plant, in great shape.
Il me semble bien après recherche que cette orchidée soit l'Épipactis à larges feuilles ou Épipactis hélléborine (Epipactis latifolia)
It seems to me, after research, that it's Epipactis helleborine (Epipactis latifolia)
Meurthe et Moselle, juillet 2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire