Moyen duc * Long-eared

Le hibou moyen duc (Asio otus) est un rapace nocturne qui chasse dès la tombée de la nuit. Il vit dans les milieu semi-boisés où vers la fin mars ils cherchent un nid abandonné pour en faire le sien. Il chasse les petits mammifères mais ne dédaignent pas les passereaux.

The common eagle owl (Asio otus) is a nocturnal raptor that hunts at nightfall. He lives in semi-wooded areas where, towards the end of March, they seek an abandoned nest to make his own. It hunts small mammals but does not disdain passerines.

Hibou moyen duc - Long eared owl

Asio otus 

Animal protégé

CITES IIA

LC IUCN red list

Moselle, Parc animalier de Sainte Croix - mai 2018

Tête barrée * Bar-headed

L'oie à tête barrée (Anser indicus) est facilement reconnaissable. Originaire d'Asie centrale (Mongolie, Chine) elle migre en hiver dans le Nord de l'Inde. C'est un des oiseaux qui vole le plus haut (on les a repéré à 10km d'altitude) et lui fait survoler l'Hymalaya lors de sa migration. Cet exploit est permis grâce à une particularité de son hémoglobine qui fixe plus et mieux l'oxygène. Sa respiration est également plus efficace dans les milieux pauvre en oxygène, et c'est un animal qui rédut mieux ses pertes thermiques. Elle est donc unique en son genre :)

The bar-headed goose (Anser indicus) is easily recognizable. Native to central Asia (Mongolia, China) it migrates in winter to the North of India. It is one of the birds that flies the highest (we spotted them at 10km altitude) and made it fly over the Hymalaya during its migration. This feat is allowed thanks to a peculiarity of its hemoglobin which fixes oxygen better and better. Its breathing is also more efficient in oxygen-poor environments, and it is an animal that better reduces its heat losses. It is therefore one of a kind :)

Oie à tête barrée - bar-headed goose

Anser indicus

LC IUCN red list

Moselle, mai 2018

La dame blanche * The barn owl

L'effraie des clochers (Tyto alba), est un rapace nocturne des plus courant. On la surnomme effraie des clochers car elle aime les utiliser tout comme les granges pour y habiter. Elle chasse dans des lieux ouverts ou peu arborés comme les champs. Elle utilise son acuité auditive pour chasser. Les disques faciaux sont là pour diriger les sons vers les oreilles jouant le rôle de paraboles. Chaque oreille peut entendre un son différent ce qui lui permet de localiser ses proies sans les voir. 

The barn owl (Tyto alba) is one of the most common nocturnal birds of prey. We call her the Barn Owl because she likes to use them as well as the bell-towers to live in. It hunts in open or sparsely wooded areas such as fields. She uses her hearing to hunt. The facial discs are there to direct the sounds towards the ears playing the role of parables. Each ear can hear a different sound which allows it to locate its prey without seeing them.

 

  

L'effraie des clochers

Tyto alba

espèce protégée

 Moselle, Parc animalier de Sainte Croix - mai 2018

Le mal-aimé * The unloved

Le renard roux (Vulpes vulpes) est depuis toujours le mal-aimé de nos campagnes. Mangeur de poules pour les uns, régulateur de la population de petits rongeurs pour d'autres les positions sont nombreuses. Personnellement je ne le classe pas dans les nuisibles (malheureusement mon préfet si). 

The red fox (Vulpes vulpes) has always been the unloved of our campaigns. Chicken eater for some, regulator of the population of small rodents for others the positions are numerous. Personally I do not classify it in pests (unfortunately he is for my prefect).

 

Territorial, c'est un animal qui chasse seul en général. Il a, bien que carnivore, un régime alimentaire omnivore. Graines, fruits, champignons font régulièrement son repas en plus des lapins, campagnols, souris ou écureuils.

Territorial, it is an animal that hunts alone in general. He has an omnivorous diet, although carnivorous. Seeds, fruits, mushrooms regularly make their meal in addition to rabbits, voles, mice or squirrels.

 

Il fut aussi réputé pour transmettre les maladies. La rage bien sûr, maintenant éradiquée en France, mais aussi l'échinococcose et bien d'autres choses encore. Par contre, depuis quelques temps, on signale de plus en plus son rôle dans la régulation de l'extension de la maladie de Lyme. En effet en chassant les rongeurs, réservoir naturel de la maladie, il en supprime l'extension.

It has also been known to transmit disease. Rabies of course, now eradicated in France, but also echinococcosis and many other things. On the other hand, for some time, we have been reporting more and more its role in the regulation and extension of Lyme disease. In fact by hunting rodents, the natural reservoir of the disease, it suppresses its extension.

 

Il faudra un jour admettre que sa place est bien dans nos campagnes et nos forêts.

One day we will have to admit that its place is good in our countryside and our forests.

Moselle, Parc animalier de Sainte Croix - mai 2018 

L'ancêtre

L'auroch (Bos primigenius) est considéré comme l'ancêtre de nos races bovines actuelles. C'est son image qui orne les grottes préhistoriques et, s'il a pourtant survécu à ces âges reculés, la chasse et la déforestation ont entraîné l'extinction de la race au XVIIème siècle. Recréée depuis, la race, ne se rencontre que dans les zoos et parcs animaliers. A la base, il vivait dans les zones humides et/ou marécageuses de moyenne montagne. Il a une grande résistance au froid.

Leur poids varie de 500 Kg pour les femelles à 800 Kg pour les mâles.

Parc de Sainte Croix, Moselle, juillet 2009

Cervidés ...

Ce jour là fin juillet il faisait chaud... ils se cachaient au loin sous les arbres, je grinçais des dents trop loin pour mon 300mm. Mais un peu plus près soudain un mouvement se fit dans les roseaux .... timidement je vis apparaitre la tête tant convoitée ....





un peu trop loin (c'était juste avant le passage de mon téléobjectif au SAV car il posait des problèmes de mise au point ... ça se voit ... )
un peu trop loin donc mais juste assez pour que l'on puisse bien voir cette jolie tête :
celle de l'hydropote.

L'hydropote (Hydropotes inermis) est un cervidé aussi appelé cerf aquatique chinois. Fait unique chez les cervidés le mâle de cette espèce ne porte pas de bois sur la tête mais des canines hypertrophiées. Au vu de ma photo c'est soit une femelle soit un très jeune mâle.

Autre fait esceptionnel chez les cervidés la femelle donne en général naissance à 3 voir 6 petits.

Dans les différents liens de l'article vous pourrez en apprendre plus sur ce cervidés hors norme et surtout voir des photos de mâles portant les canines hypertrophiées.

Parc de Sainte Croix, juillet 2009

Coucou !!!!

Baudet du Poitou au Parc de Sainte Croix
cette femelle qui venait d'avoir un petit quelques mois auparavant ne présente pas la fourrure abondamment poilu typique de la race. N'hésitez pas à vous rendre sur le site de l'élevage des Gibaudières pour voir ces ânes magnifiques que sont les Poitous

Moselle, juillet 2009

Haut en couleur ...

certains d'entre vous on mangé sa compagne pour les fêtes .....
je vous présente monsieur Dindon dont la forme sauvage porte pour nom Meleagris gallopavo

originaire des Etats Unis et du Mexique cet oiseau est domestiqué depuis de nombreux siècles pour sa chair.

la tête et le cou sont ornés de caroncules érectiles .... personnellement je ne les ai jamais vu autrement que tombantes et vu la taille qu'elles peuvent atteindre chez certains individus je les vois mal dressées ....

après l'avoir vu de tous ses profils le voici en pied ....

bon les décors ne sont pas terribles On est au Parc de Sainte Croix à Rhodes (57) donc .....

sinon pour terminer voici un portrait rapproché du crane de madame ... moins spectaculaire

Sainte Croix, juillet 2009

Sérénité

Promenade calme au bord des étangs du Parc de Sainte Croix (Rhodes 57)

où se prélassent les pélicans frisés (Pelecanus crispus).

Moselle, juillet 2009