Affichage des articles dont le libellé est épipactis à larges feuilles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est épipactis à larges feuilles. Afficher tous les articles

13/07/2020

Orchidées 2020: Epipactis helleborine #2

Les épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine) sont en pleine floraison. Celles qui semblent plus frêles, avec peu de fleurs et dont les tiges sont sinueuses sont peut-être de la variété minor (Epipactis helleborine var minor). Peut-être car il semblerait que les fleurs de la variétés minor soient moins colorées hors, ici, elles semblent souvent l'être plus.

The broad-leaved epipactis (Epipactis helleborine) are in full bloom. Those which seem more frail, with few flowers and whose stems are sinuous are perhaps of the minor variety (Epipactis helleborine var minor). Perhaps because it would seem that the flowers of the minor variety are less colorful outside, except, they often seem to be more.

 
 
IMG_6021-1_filtered-signée  IMG_6083-1_filtered-signée 

 
 
IMG_6077-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juillet 2020

06/07/2020

Orchidées 2020: Epipactis helleborine

La première épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine) est en fleurs. Il y en a moins que les années précédentes et surtout elles sont beaucoup plus petites, les plus grandes atteignant péniblement les 50cm loin des 80 voire 90cm habituels.

The first broad-leaved epipactis (Epipactis helleborine) is in flower. There are fewer than in previous years and above all they are much smaller, the largest painfully reaching 50cm far from the usual 80 or even 90cm.

ci dessous (below) Epipactis helleborine var minor pas encore en fleurs


Meurthe et Moselle, juillet 2020

30/07/2014

Dernières orchidées de l'année * The last orchids of the year

Epipactis helleborine

Ici, la saison se termine pour les orchidées sauvages, avec les Epipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine).

Epipactis helleborine  Epipactis helleborine

Here, the season ends for the wild orchids, with helleborine orchid (Epipactis helleborine).

Epipactis helleborine

Très grande orchidée, elle peut atteindre facilement 1m de haut, elle reste discrète la couleur prédominante de ses fleurs étant relativement verdâtre.

Epipactis helleborine

Very big orchid, her can achieve easily 1m of top, she remains discreet the dominant color of her flowers being relatively greenish.

Epipactis helleborine

Elle est parfois comme d'autres épipactis assez délicatement à identifier car ses fleurs peuvent revêtir différentes couleurs.

Epipactis helleborine

It is sometimes as other epipactis rather delicately to identify because its flowers can take on various colors.

Epipactis helleborine  Epipactis helleborine

Meurthe et Moselle, juillet 2014