Petit sylvain * White admiral

Le petit sylvain (Limenitis camilla) est un papillon de bois clair, frais riche en allées et clairières. Sa chenille (que j'espère croiser un jour) se nourrit sur les chèvrefeuilles (Lonicera sp) et les symphorines (Symphoricarpos sp).

The eurasian white admiral (Limenitis Camilla) is a butterfly of clear, fresh wood rich with paths and clearings. Its caterpillar (that I hope to cross one day) feeds on honeysuckles (Lonicera sp) and snowberry, waxberry, or ghostberry (Symphoricarpos sp).

Meurthe et Moselle, juillet 2018 

Pas coopératif * Uncooperative

Petit sylvain - White admiral - Limenitis camilla

Meurthe et Moselle, juin 2017

Petit * White

Ce petit sylvain (Limenitis camilla) a été fort sympathique avec moi.

This white admiral (Limenitis camilla) was very nice with me.

c'est un papillon qui adore le soleil mais qui est relativement farouche.

This is the butterfly who adores the sun but who is relatively wild.

une ombre et il s'envole !

A shadow and it flies away!

mais celle ci (car au vu de la couleur et de l'arrondi des ailes c'est une femelle) fut bien sympathique avec moi.

But this one (because of the color and the round wings it's a female) was very nice with me.

Meurthe et Moselle, juin 2015

Archives

Un peu de tri et de rangement permet souvent de remettre la main sur des choses oubliées ... en l'occurrence des photos du Petit Sylvain (Limenitis camilla)

Some sorting and arrangement often allows to put back the hand on forgotten things ... in this particular case photos of the white admiral (Limenitis camilla)

  

 

 

Meurthe et Moselle, août 2013

Sylvain et Sylvaine ...

Sylvain et Sylvaine se promènent dans les bois.

Sylvain c'est le Petit Sylvain (Limenitis camilla), un papillon très joli mais bien difficile à surprendre

Alors on se contente de fond terrreux ou de contrejour ;)

 

Sylvaine c'est l'Hespérie Sylvaines (Ochlodes sylvanus) Bien plus calme et préférant les jolis fonds elle sait se mettre en valeur.

 

Meurthe et Moselle, juin 2014