Joindre l'utile à l'agréable * Join the useful to the pleasant

 

 

La photo n'est pas parfaite (un peu trop de vent ce jour là) mais j'ai tenu à la garder car elle m'a fait sourire.

Ces charançons (Liparus sp - peut être glabrirostris mais photo pas assez nette pour faire une détermination) aiment les apiacées et donc ne sont pas vraiment une menace pour les cultures.

The picture is not perfect (a little too windy that day) but I wanted to keep it because it made me smile.

These weevils (Liparus sp - may be glabrirostris but photo not sharp enough to make a determination) like apiaceae and therefore are not really a threat to crops.

Meurthe et Moselle, août 2019

Caché * Hidden

il devait penser être bien caché ce charançon

Difficile à identifier dans cette position c'est soit un Phyllobius sp ou un Polydrosus sp. 

This weevil must think being hidden well.
Difficult to identify in this position it is or Phyllobius sp or Polydrosus sp.

Meurthe et Moselle, mai 2015

Charançons * Weewils

 

les Curculionidae, une des plus grande famille de coléoptères.

Curculionidae is ome of the more iportant family of Coleoptera.

Balanin du chêne (Curculio venosus)

Meurthe et Moselle, mai-juillet 2014

Polydrusus sp ?

Meurthe et Moselle, juin 2014

Charançons * Weevils

Curculio sp

Les charançons sont des coléoptères mal aimés car ravageurs de plantes cultivées (pas seulement mais là ça pose problème).

Weevils are badly liked beetles because they are devastating the cultivated plants (not only but there that raises problem).

Bradybatus sp

Les oeufs sont pondus dans les grains de céréales ou des légumineuses (essentiellement mais aussi beaucoup d'autres plantes sont visées certains charançons étant très spécifique comme pour le palmier, le noyau de mangue, l'ortie ...).

Eggs are laid in grains of wheat or Fabaceae (essentially but also many of the other plants are aimed, certain weevils being very specific as for the palm tree, the mango stone, the stinging nettle ...)

Polydrusus sp ?

La larve se développe dans le grain qu'elle va vider au fur et à mesure de sa croissance. Une fois adulte elle sortira laissant le grain vidé et inconsommable par l'être humain.

The larva develops in the grain which it is going to empty according to its growth. Grown-up time it will go out leaving the grain emptied and inedible.

Phyllobius calcaratus

 

Meurthe et Moselle, avril à juin 2013

Pauvre charançon * Poor weevil

Linyphia sp et son trophée, un pauvre chanrançon ...

c'est la Loi de la Jungle.

Linyphia sp and its trophy, a poor weevil ...

It's the Law of the Jungle

Meurthe et Moselle, mai 2013

Charançon * Weevil

Les charançons sont en général assez petits mais les Liparus sont dans les grandes tailles puisqu'ils peuvent dépasser le centimètre.

Difficile d'identifier celui avec certitude, mais je pense qu'il est proche de Liparus germanus.

Weevils are generally rather small but Liparus is in the big sizes because they can exceed the centimeter.

Difficult to identify that with certainty, but I think that it is close to Liparus germanus.

Meurthe et Moselle, août 2013

pfff compliqué * pff complicated

L'entomologie c'est parfois un job bien ardu ... Une passion dévorante qui, comme beaucoup d'autres, finit par occuper beaucoup de place dans le temps libre car, plus on en apprend sur les petites bêtes, plus on veut en savoir ...

Ma dernière découverte est un bruche. Un petit coléoptère que les jardiniers n'apprécient guère car, c'est un ravageur de légumineuses.

Entomology is sometimes a very difficult job ... A voracious passion which, as many of the others, eventually occupies a big place in the spare time because, the more we learn on these small animals, the more we want to know about it ... 

My last discovery is a weevil. A small beetle which the gardeners appreciate hardly because, it is a legiminous destructive.

Beaucoup de clichés assez semblables mais où, quelques différences de reflet permettent d'entrevoir certains détails cachés sur d'autres clichés.

Many rather similar pictures but where, some differences of reflection allow to glimpse certain hidden details of other pictures.

Ainsi, je suis arrivée à identifier un Bruchinae du genre Bruchus. 

So, I managed to identify Bruchinae of the genre Bruchus.

Puis, avec l'aide du très bon site de Claude Schott, j'ai essayé d'aller plus loin dans l'identification.

Then, by means of the Claude Schott's very good site, I tried to go farther to the identification.

A l'heure actuelle, malgré un sujet sur le forum d'Insecte.org je n'arrive pas à départager B. occidentalis et B. luteicornis ... à moins que ça n'en soit encore un autre ;) Donc je resterai à Bruchus sp pour cette petite bête de 3 mm. 

At the moment, in spite of a subject on the forum of Insecte.org I do not manage to decide between B. occidentalis and B. luteicornis ... unless that it's an other one;) Thus I shall stay in Bruchus sp for this small animal of 3 mm.

Meurthe et Moselle, avril 2013