Ravageur * Devastating

Point n'est besoin d'être grand pour être craint. Les bruches sont de petits coléoptères qui peuvent ravager des stocks de cultures en "un clin d'oeil". Ils s'attaquent aux graines de légumineuses, pondent dedans et la larve se nourrira tranquillement jusqu'à la sortie de l'adulte ce qui rend les graines impropres à l'utilisation ultérieure. Il existe différents Genre que l'on classe dans les bruches. Je pense que ce petit individu sur ma photo est bien du Genre Bruchus mais il en existe d'autres. 

There's no need to be big to be frightening. Pea weevil are small beetles which can ravage stocks of cultures in " a wink ". They affect the seeds of leguminous, lay inside and the larva will feed quietly until the release of the adult what returns seeds unfit for the later use. It exists different Genus which we classify in "bean or pea weevils". I think that this small individual on my photo is of the Genus Bruchus but there are others.

Meurthe et Moselle, Avril 2014

pfff compliqué * pff complicated

L'entomologie c'est parfois un job bien ardu ... Une passion dévorante qui, comme beaucoup d'autres, finit par occuper beaucoup de place dans le temps libre car, plus on en apprend sur les petites bêtes, plus on veut en savoir ...

Ma dernière découverte est un bruche. Un petit coléoptère que les jardiniers n'apprécient guère car, c'est un ravageur de légumineuses.

Entomology is sometimes a very difficult job ... A voracious passion which, as many of the others, eventually occupies a big place in the spare time because, the more we learn on these small animals, the more we want to know about it ... 

My last discovery is a weevil. A small beetle which the gardeners appreciate hardly because, it is a legiminous destructive.

Beaucoup de clichés assez semblables mais où, quelques différences de reflet permettent d'entrevoir certains détails cachés sur d'autres clichés.

Many rather similar pictures but where, some differences of reflection allow to glimpse certain hidden details of other pictures.

Ainsi, je suis arrivée à identifier un Bruchinae du genre Bruchus. 

So, I managed to identify Bruchinae of the genre Bruchus.

Puis, avec l'aide du très bon site de Claude Schott, j'ai essayé d'aller plus loin dans l'identification.

Then, by means of the Claude Schott's very good site, I tried to go farther to the identification.

A l'heure actuelle, malgré un sujet sur le forum d'Insecte.org je n'arrive pas à départager B. occidentalis et B. luteicornis ... à moins que ça n'en soit encore un autre ;) Donc je resterai à Bruchus sp pour cette petite bête de 3 mm. 

At the moment, in spite of a subject on the forum of Insecte.org I do not manage to decide between B. occidentalis and B. luteicornis ... unless that it's an other one;) Thus I shall stay in Bruchus sp for this small animal of 3 mm.

Meurthe et Moselle, avril 2013