Céphale * Pearly heath

Le céphale (Coenonympha arcania) vole en une génération de juin à début juillet. Il aime les lieux herbus comme les clairières ses plantes hôtes étant des graminées. 

Pearly heath (Coenonympha arcania) flies in one generation from June to the beginning of July. It likes grassy places as clearings its hosts plants being grasses.

Meurthe et Moselle, juin 2018

Arcanie * Pearly

Céphale - Coenonympha arcania - Pearly heath

Meurthe et Moselle, juin 2015

Céphale * Pearly heath

 

le Céphale (Coenonympha arcania) est un papillon univoltin (une seule génération dans l'année) qui se rencontre en juin et juillet.

the pearly heath (Coenonympha arcania) is a butterfly witha single generation in the year; You can meet it in June and July.

Ses plantes hôtes sont des graminées des Genres Poa, Melica et Holcus.

Its host plants are grasses of the Genus Poa, Melica and Holcus.

 

Ce qui explique pourquoi il aime les lieux herbus et les clairières.

That explains why it likes the grassy places and the clearings.

Meurthe et Moselle, juin 2014

D'ombre rayé * Of shadow lined

Le Céphale (Coenonympha arcania), posé sur un brin de Brize (Briza sp), ne me laissa pas ce jour là le temps de faire un autre cliché. 

J'aurai pu corriger cette ombre en post traitement ... J'aurai pu mais, cela ne m'intéresse pas. Mes photos d'insectes ne sont, pour la plupart, jamais retouchée. Un brin d'herbe gêne?? Alors il en sera ainsi car Dame Nature en a décidé ainsi.

The pearly heath (Coenonympha arcania), put on a stalk of quaking grasses (Briza sp), did not give me this day the time to make another picture.
I'll have been able to correct this shadow in post-treatment... I'll have been able to but, it does not interest me. My photos of insects are never retouched, for the greater part. A blade of grass bothers?? Then it'll be so because Mother Nature decided so.

Meurthe et Moselle, juin 2013