Tircis * Speckled wood

 

Le tircis (Pararge aegeria) est un papillon qui peut comporter 2 cycles ou plus dans l'année, entre février et décembre pour les imagos. Les chenilles de dernières génération se nymphose soit en automne soit au printemps après hibernation. Ce papillon passe donc l'hiver soit au stade chenille, soit au stade chrysalide.

Il aime les bois clairs, bord de chemin, parcs publics. Les plantes hôtes sont des Poacées. 

 

The speckled wood (Pararge aegeria) is a butterfly that can have 2 or more cycles in the year, between February and December for the imagos. The last generation caterpillars pupate either in the fall or in the spring after hibernation. This butterfly thus passes the winter either at the caterpillar stage or the chrysalis stage.

He likes light woods, wayside, public parks. The host plants are Poaceae.

 

Meurthe et Moselle, juillet 2018 - mai 2019

Tircis * Speckled wood

le tircis (Pararge aegeria) est au minimum bivoltin (2 générations par an)

En voici un de première génération.

Les plantes hôtes de la chenille sont des graminées. Le papillon, lui, aime les bois clairs et lumineux.

The speckled wood (Pararge aegeria) have several flight a year (at least 2 generations a year)
Here is a first generation one.

Plants hosts of the caterpillar are grasses. The butterfly, him, likes clear and bright wood.

Meurthe et Moselle, avril 2014

Bain de soleil * Sun bath

Perché sur sa feuille, le tircis (Pararge aegeria) surveille son territoire tout en prenant un bain de soleil.

Perched on its leaf, the speckled wood (Pararge aegeria) watches its territory while sunbathing.

Meurthe et Moselle, avril 2014