Répandu * Prevalent

 Le tircis (Pararge aegeria) est un papillon très fréquent en for^t. On le voit souvent prendre le soleil sur les feuilles des arbres. 

The Speckled Wood (Pararge aegeria) is a very common butterfly in forests. It is often seen sunning itself on the tree leaves.

Pararge aegeria

Meurthe et Moselle, septembre 2023

Tircis * Speckled wood

le tircis (Pararge aegeria) est au minimum bivoltin (2 générations par an)

En voici un de première génération.

Les plantes hôtes de la chenille sont des graminées. Le papillon, lui, aime les bois clairs et lumineux.

The speckled wood (Pararge aegeria) have several flight a year (at least 2 generations a year)
Here is a first generation one.

Plants hosts of the caterpillar are grasses. The butterfly, him, likes clear and bright wood.

Meurthe et Moselle, avril 2014

Bain de soleil * Sun bath

Perché sur sa feuille, le tircis (Pararge aegeria) surveille son territoire tout en prenant un bain de soleil.

Perched on its leaf, the speckled wood (Pararge aegeria) watches its territory while sunbathing.

Meurthe et Moselle, avril 2014