21/09/2014

Retour au printemps * Back to the Spring

Anemone nemorosa  Anemone nemorosa

promenade au milieu des Anémones des bois (Anemone nemorosa)


Walk in the middle of the wood anemones (Anemone nemorosa)

Anemone nemorosa

Bien que toxique (surtout pour le bétail qui aurait tendance à la brouter... 200mg d'anenomine suffisent à tuer un animal de 10kg), elle a été utilisée comme plante médicinale grâce à son action rubéfiante (analgésique) essentiellement contre les rhumatismes en usage externe uniquement.

Anemone nemorosa

Although toxic (especially for the cattle which would tend to graze it ...  200mg of its active substance are enough to kill an animal of 10kg), it was used as medicinal plant thanks to its analgesic action essentially against rheumatisms ... external use only.


Meurthe et Moselle, avril 2012 - mars avril 2014

Aucun commentaire: