Surprise ! #2

Lors d'une de nos dernières balades j'ai trouvé une gagée (Gagea lutea) remplie de larves grouillantes. La photo n'est pas terrible car c'était un peu trop pour moi (rappel pour les nouveaux visiteurs: je fais de la photo d'insectes/arachnides pour me désensibiliser de ma phobie).

Grâce à un coup de main sur le forum du Monde des insectes j'ai pu obtenir la famille de ces insectes. Ce sont des Meloidae. Ces larves appelées triongulins attendent là les insectes et en particulier les abeilles. Elles s'accrocheront aux abeilles pour pouvoir entrer dans le nid et se nourrir suivant les espèces soit des oeufs et couvains soit de leur nourriture.

During one of our last walks I found a star of Bethlehem (Gagea lutea) filled with swarming larvae. The photo is not terrible because it was a little too much for me (reminder for new visitors: I take photos of insects / arachnids to desensitize myself from my phobia).

Thanks to a helping hand on le monde des insectes forum I was able to get the family of these insects. They are Meloidae. These larvae called triungulins await insects there and in particular bees. They will hang on to the bees to be able to enter the nest and feed according to the species, either eggs and broods or their food.

Meurthe et Moselle, mars 2020

Star

La star de la balade de dimanche et la première surprise ce fut la gagée (Gagea lutea). Plante protégée sur l'ensemble du territoire national (ARRÊTÉ DU 20 JANVIER 1982 modifié Relatif à la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire national).
Sur notre coin de balade elle s'étend d'année en année et c'est une très bonne nouvelle :)

The star of the Sunday ride and the first surprise was the Star of Bethlehem (Gagea lutea). Plant protected throughout the national territory (ARRÊTÉ DU 20 JANVIER 1982 modified Relating to the list of plant species protected throughout the national territory).
On the parcels of our stroll it stretches from year to year and this is very good news :)

 

 

Meurthe et Moselle, mars 2020

Les revoilà !! * Here they are again!

les gagées jaune (Gagea lutea) sont à nouveau en fleur. :)

The Yellow Star-of-Bethlehem (Gagea lutea) are once again in flower :)

 

 

Certes, j'étais matinale, donc elles ne sont pas très ouvertes et c'est le début de la floraison. Ces pieds-ci ne sont pas situés au même endroit que ceux trouvés l'an dernier. Je suis contente car cela veut dire que cette fleur rare retrouve sa place dans notre secteur.

Admittedly, I was early, thus they are not very open and it is the beginning of the blooming. These feet are not situated in the same place as those found last year. I am satisfied because it means that this rare flower finds its place in our sector.

nb: petit rappel La Gagea lutea est protégée au niveau national

Meurthe et Moselle, mars 2015

Rareté étoilée * Stellate rarity

Etant en général très matinale pour mes balades, j'ai eu bien du mal à les trouver ouvertes. J'avais ainsi des photos des fleurs fermées et donc voilà ... la patience paye :)

Being generally very early for my walks, I had a great difficulty in finding them opened. I so had photos of the closed flowers and now .... here is it ... patience pays :)

La Gagée jaune ou ornithogale jaune (Gagea lutea), est une petite fleur qui passe très facilement inaperçue avec sa petite taille (moins de 10 cm de haut par ici mais il semblerait qu'elle puisse faire de 10 à 20cm). Montagnarde (ici vers 430m), en lisière de bois frais, je surveille ces pieds depuis un moment dans l'espoir de pouvoir enfin faire ces jolies photos. 

Rare elle est protégée au niveau national donc ...

The star of Bethlehem (Gagea lutea), is a small flower which passes very easily unnoticed with its small size (less than 10 cms in height here but it would seem that she can make 10 in 20cm). Mountain dweller (here towards 430m), in border of fresh wood, I watch these feet since a moment to be finally able to make these beautiful photos.

Meurthe et Moselle, mars 2014