Retour au printemps * Back to Spring #1

 

La principale fleur que je recherche tous les ans au printemps c'est la gagée jaune (Gagea lutea). Fleur rare, protégée au niveau national, nous avons la chance d'en avoir dans plusieurs parcelle de notre belle forêt.

The main flower that I look for every year in spring is the yellow star of Bethlehem (Gagea lutea). Rare flower, protected at the national level, we are lucky to have it in several plots of our beautiful forest.

 Meurthe et Moselle, mars 2023

Annonciatrice du printemps * Harbinger of spring #4

 Après les étoiles bleues voici les jaunes. Les gagées (Gagea lutea) se trouvent en grande partie dans la même zone que les scilles (Scilla bifolia) bien que, depuis quelques années, leur extension dépasse les zones à scilles. 

Comme les scilles,  les gagées n'ont pas de pétales à proprement parler: on ne peut différencier pétales et sépales. On parle alors de tépales.

Les gagées sont considérées rares et protégées au niveau national.

 

After the blue stars here are the yellow ones. Yellow star of Bethlehem (Gagea lutea) are largely found in the same area as squills (Scilla bifolia) although in recent years their extent has exceeded the squill areas.  

Like the squills, the Yellow star do not have petals strictly speaking: one cannot differentiate between petals and sepals. We then speak of tepals.  

Yellow star are considered rare and nationally protected.

Meurthe et Moselle, mars 2022

Surprise ! #2

Lors d'une de nos dernières balades j'ai trouvé une gagée (Gagea lutea) remplie de larves grouillantes. La photo n'est pas terrible car c'était un peu trop pour moi (rappel pour les nouveaux visiteurs: je fais de la photo d'insectes/arachnides pour me désensibiliser de ma phobie).

Grâce à un coup de main sur le forum du Monde des insectes j'ai pu obtenir la famille de ces insectes. Ce sont des Meloidae. Ces larves appelées triongulins attendent là les insectes et en particulier les abeilles. Elles s'accrocheront aux abeilles pour pouvoir entrer dans le nid et se nourrir suivant les espèces soit des oeufs et couvains soit de leur nourriture.

During one of our last walks I found a star of Bethlehem (Gagea lutea) filled with swarming larvae. The photo is not terrible because it was a little too much for me (reminder for new visitors: I take photos of insects / arachnids to desensitize myself from my phobia).

Thanks to a helping hand on le monde des insectes forum I was able to get the family of these insects. They are Meloidae. These larvae called triungulins await insects there and in particular bees. They will hang on to the bees to be able to enter the nest and feed according to the species, either eggs and broods or their food.

Meurthe et Moselle, mars 2020