Elle aime le piquant * She like it "spicy"

Chenille de la petite tortue ou vanesse de l'ortie (Aglais urticae). On trouve le papillon dans les jardins, les vergers et bord de chemin riche en ortie qui nourrit la chenille.

Caterpillar of the small tortoiseshell (Aglais urticae). We find the butterfly in gardens, orchards and edge of path rich in stinging nettle which feeds the caterpillar.

Meurthe et Moselle, mai 2018

Petite tortue * Small tortoiseshell

   

Des orties couvertes de chenilles noires et jaunes ... un "nid" de vanesse de l'ortie aussi appelée petite tortue (Aglais urticae) est en développement.

Stinging nettles covered with black and yellow caterpillars ... a "nest" of small tortoiseshell (Aglais urticae) is in development.

 

Un joli papillon est né ... et ce matin là il s'est laissé à peu près approcher ;)

 

 

An attractive butterfly was born and, this morning I was allowed more or less to approach ;)

    

Meurthe et Moselle, mai - juin 2014