Bagage accompagné * Registered luggage

Myrtil (Maniola jurtina) accompagné d'un petit acarien rouge (Trombidium breei) fréquent sur les nymphalidés

Meadow brown (Maniola jurtina) with a small and frequent red acarid (Trombidium breei) on Nymphalidae.

Meurthe et Moselle, août 2013

Parasité * Parasited

Vous l'avez déjà peut être vu car il est fréquent de voir en été des papillons ou autres insectes porteurs de "petites grosseurs" rouge. Ces grosseurs,sont en fait des larves d'acariens: des Trombidium breei. Ils sembleraient qu'ils soient inoffensifs pour le papillon qui, tirerait même un avantage de l'association, le rouge de l'acarien servant de couleur aposémique et signalant une toxicité aux éventuels prédateurs.

You  may have already seen that some butterfly carry in summer some sort of " small red thicknesses ". These thicknesses, are in fact larvas of acaria: Trombidium breei. It seems that they are harmless for the butterfly who, would even take an advantage of the association, the red of the acarid serving as warning color and indicating a toxicity to the possible predators.

Meurthe et Moselle, août 2013