Lémur à ventre roux * Red-bellied lemur

Le lémur à ventre roux (Eulemur rubriventer) est un petit lémurien d'environ 2kg. Il vit dans les forêts tropicales humides de Madagascar et comme les autres lémuriens est en danger suite à la destruction de son milieu de vie.

The red-bellied lemur (Eulemur rubriventer) is a small lemur of about 2kg. He lives in the wet rain forests of Madagascar and as the other lemurs is in danger further to the destruction of its living envirnonment.

CITES IA

Vulnerable sur la liste rouge de l'IUCN

Parc de Sainte Croix

Moselle, juin 2018

Maki catta

   

Le maki catta (Lemur catta) est un Primate de la famille des Lemuridae et donc pas un singe. Comme eux il a des mains préhensiles avec un pouce opposable mais contrairement à eux il a une truffe sans poils, humide, à narines fendues donnant sur une lèvre supérieure fendue également. 

Il est le seul représentant du Genre Lemur.

Ils ne vivent qu'à Madagascar, dans le sud de l'île, dans la savane arbustive.

Longueur du corps : 38 à 46 cm

Longueur de la queue : 56 à 63 cm (non préhensile)

Poids : 2,3 à 3,5 kg en moyenne

   

The maki catta (Lemur catta) is a Primate of the Lemuridae  family and thus not a monkey. As they he has prehensile hands with an opposable thumb but contrary to them he has a hairless, wet truffle, split in nostrils giving onto an upper lip also split. 

He is the only representative of the Genus Lemur.

They live only in Madagascar, in the South of the island, in the shrubby savanna.

Length of the body: 38 in 46 cms

Length of the tail: 56 in 63 cms (not prehensile)

Weight: 2,3 in 3,5 kg on average

 Maki catta 

Lemur catta

CITES IA

critically endangered on the IUCN red list

Parc animalier de Sainte Croix

Moselle, mai 2018

Noir et blanc * Black and white

Le vari noir et blanc (Varecia variegata) vit dans les forêts tropicales humides de l'île de Madagascar. Sa répartition s'étend du Cap Masoala au Nord-Est jusqu'à la région de Manakara, au Sud-Est de l'île. C'est le plus gros des lémuriens. CITES IA situation critique sur la liste rouge de l'IUCN

   

The black and white ruffed lemur (Varecia variegata) lives in the wet rain forests of the island of Madagascar. His distribution extends from the Cape Masoala to the Northeast up to the region of Manakara, in the Southeast of the island. It is the biggest of all lemurs.

CITES IA

critically endangered on the IUCN redlist

Vari noir et blanc - blanck and white ruffed lemur - Varecia variegata

CITES IA

critically endangered on the IUCN redlist

Parc animalier de Sainte Croix

Moselle, mai 2018

Rouquin * Red head

Le vari roux (Varecia rubra) a une aire de répartition restreinte à la péninsule de Masoala sur la côte est de Madagascar au sud de Sambava.
Il mesure environ 113 cm (avec la queue) et sans la queue 60 cm, il pèse 4 à 6 kg.

Cette espèce est incluse depuis 2012 dans la liste des 25 espèces de primates les plus menacées au monde. La déforestation illégale qui a augmenté depuis 2009 a réduit l'habitat forestier disponible pour ces primates.
Ils sont placé en situation critique sur la liste rouge de l'IUCN
CITES IA

   

The red ruffed lemur (Varecia rubra) has an area of distribution restricted to the peninsula of Masoala on the East coast of Madagascar in the South of Sambava.
He is approximately 113 cms (with the tail) and without the tail 60 cms, he weighs 4 in 6 kg.

This species is included since 2012 in the list of 25 primate species the most threatened to the world. The illegal deforestation which increased since 2009 reduced the available forest housing environment for these primates. 
They are placed critically endangered on the IUCN red list 
CITES IA

Vari roux - Red ruffed lemur

Varecia rubra 

CITES IA

Parc animalier de Sainte Croix

Moselle, mai 2018