Les revoilà * Here they are again

 

 

Les teignes (Yponomeuta sp) sont de retour. Moins nombreuses que l'an passé ce qui veut dire que, quelque part, les oiseaux ont fait le ménage dans les chenilles et que peu de papillons se sont dévellopé pour donner les chenilles de cette année. Cela permettra aux fusains (Euonymus europeaus) de souffler.

Si les teignes sont problématiques pour la végétation lorsqu'elles sont nombreuses, il faut rapepeler que'elles ne présentent pas de danger pour l'homme.

Concernant l'identification de ces chenilles, la végétation atteinte est une indication mais pas tojours suffisante. Sur la page Les Yponomeutes de France : aide à la détermination ! du site Insecte.org on peut supposer vu que c'est un fusain d'Europe qui est atteint que l'on a soit Yponomeuta cagnagella soitY. irrorella ou Y. plumbella

 

 

The moths (Yponomeuta sp) are back. Fewer than last year, which means that birds have been cleaning up the caterpillars somewhere and few butterflies have developed to give this year's caterpillars. This will allow the spindletree (Euonymus europeaus) to blow.
If the moths are problematic for the vegetation when they are numerous, it must be remembered that they don't present a danger for the man.
Regarding the identification of these caterpillars, the affected vegetation is an indication but not enough. On the page Les Yponomeutes de France: help with determination! from the site Insecte.org we can assume that it is a European spindletree that is contaminated that we have either Yponomeuta cagnagella or Y. irrorella or Y. plumbella

 

Meurthe et Moselle, mai 2019