06/12/2013

Bugrane * Restharrow

La bugrane épineuse (Ononis spinosa) est aussi appelée "arrête-boeuf" car, bien que poussant dans les prés et les champs, ses épines empêchaient les bovins de la brouter.
The spiny restharrow (Ononis spinosa) is also called " arrêteboeuf " because, although growing in meadows and fields, its thorns prevented the cattle from grazing it.

IMG_0468-signée

C'est aussi une plante médicinale utilisée pour dégorger les voies biliaire, diurétique et d'autres choses encore.
It's also a medicinal plant used to clear the biliary ways, as a diuretic and others things.

IMG_7169-signée

Meurthe et Moselle, juillet-août 2013

Aucun commentaire: