25/11/2013

Ecaille chinée * Jersey Tiger

L'écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est un papillon qui, quand on le croise, ne passe pas inaperçu.
The Jersey tiger (Euplagia quadripunctaria) is a butterfly who, when we cross it, doesn't go unnoticed.

IMG_8909-signée


A la fois diurne et nocturne, il hiverne sous forme de chenille.
You can see it during the day or the night. H winters as a caterpillar.

IMG_8927-signée

Notez le V clair sur les ailes antérieures et les magnifiques ailes postérieures rouge.
Note the clear V on the anterior wings and the magnificent posterior red wings.

IMG_9834-signée

Meurthe et Moselle, août 2013


Aucun commentaire: