Sauvageonne * Wild child

Dans les vieux vergers la vigne (Vitis vinifera) n'a pas baissé les bras.

In the old orchards the vine (Vitis vinifera) did not give up.

Elle continue à envoyer ses vrilles ici et là pour s'étendre dans la forêt qui reprend ses droits.

It continues to send its tendrils here and there to extend in the forest which takes back its rights.

 

 

Et, pour le plus grand bonheur des oiseaux, donne encore du raisin.

And, for  great pleasure of birds, still give some grape.

Meurthe et Moselle, juillet 2014 - août 2015

Clématite des haies * Old man's beard

La clématite des haies est une plante très mellifère (ça fera l'objet d'un autre article ;)

Le plus surprenant c'est que c'est une Ranunculaceae ... eh oui, comme le bouton d'or (Ranunculus sp) ou l'anémone des bois (Anemone nemorosa). Etonnant car elles sont loin de se ressembler, non ??

The traveller's joy (also called old's man beard) is a plant very appreciated by bees and other insects (that will be the object of another article ;)

The surprise is that it is a Ranunculaceae ... hey yes, as the buttercup (Ranunculus sp) or the wood anemone (Anemone nemorosa). Surprising because they are far from being alike, no??

Quel traitement préférez-vous pour cette dernière photo??

What treatment do you prefer for this last photo??

 Meurthe et Moselle, juin 2014