La voilà ! * Here she comes !!

 Un matin alors que je dus changer mon trajet je l'ai rencontré totalement par hasard car je ne croyais plus la rencontrer. Cela faisait plusieurs années que je n'avais vu de mantes religieuses (Mantis religiosa). Les mantes sont sans doute l'un des insectes le plus adapté à la prédation. Ses yeux à facettes proéminents sont complétés par trois ocelles entre les antennes qui sont elles le siège de l'audition, et sa tête couvre une rotation de 180°. Difficile de passer inaperçu.  

One morning when I had to change my route I met her completely by chance because I no longer thought I would meet her. It had been several years since I had seen praying mantis (Mantis religiosa). Mantises are arguably one of the most predatory insects. Its prominent faceted eyes are complemented by three ocelli between the antennae which are the seat of hearing, and its head covers a rotation of 180 °. Difficult to go unnoticed.

Meurthe et Moselle, septembre 2021

Punaise ou fourmi ? * Bug or ant ?

il est des insectes qui aiment se faire passer pour autre chose ... Ainsi cette punaise ressemble de loin à une fourmi

There are insects which like be been thought of as something else... So this bug looks like by far an ant

 

La punaise myrmécomorphe (Himacerus mirmicoides) n'a cet aspect qu'au stade larvaire Adulte elle ressemble à une punaise.

The ant damsel bug (Himacerus mirmicoides) has this aspect only at the Grown-up embryonic stage(stadium) she looks like a bug(thumbtack).

 

 Meurthe et Moselle, juillet 2011

Maman !! * Mummy !!

eh non raté! c'est un mâle (cela se voit à la forme des "pinces").
Voici donc monsieur perce oreille commun (Forficula auricularia). Mais si je vous parle de maman, c'est que cet insecte a des moeurs peu communes. En effet, la femelle va s'occuper de sa ponte, puis des larves, en les nourrissant et en faisant leur toilette.

 

failed! it's a male (you can see that du to the form of the "earwig").
Here is Sir european earwig (Forficula auricularia). But if I speak about mom, it's because this insect has uncommon customs. Indeed, the female is going to take care of its eggs, then of larvas, by feeding and washing them.

Meurthe et Moselle, juillet 2013