Faucheux * Daddy Long-legs

Opilio vient du latin et veut dire "berger de brebis". Ce nom leur a été sans doute attribué en comaraison des bergers qui se tenaient sur des échasses. 

Les opilions sont des arachnides comme les araignées mais ne sont pas des araignées. Ils s'en distinguent par l'absence de venin et de toiles et par le fait que leur céphalothorax et abdomen soient soudés. 

Opilio comes from the Latin and means " shepherd of ewe ". This name was doubtless attributed to them comaraison of the shepherds there who were held on stilts. 

Opilions are arachnids as spiders but are not spiders. They distinguish themselves from it by the absence of poison and web and by the fact that their cephalothorax and belly are welded.

Phalangium opilio?

Meurthe et Moselle, juillet 2018

Grandes jambes * Daddy longlegs

Depuis toute petite, ces étranges "araignées" me fascine. Leurs longues pattes, facilement détachables (mais qui ne repoussent pas), leurs permettent de se déplacer rapidement à la surface des plantes. Mais, contrairement aux araignées, les opilions n'ont pas l'abdomen séparé du thorax.

Ever since I'm a little girl, these strange "spiders" fascinate me. Their long legs, easily detachable (but which do not grow again),  allow them to move quickly on the surface of plants. But, contrary to spiders, opilions has no belly separated from the thorax.

Celui-ci me semble bien être une femelle Phalangium opilio. 

This one seems to be a female Phalangium opilio.

Principalement nocturnes, il n'est pourtant pas rare de les voir se déplacer à la faveur des heures les plus chaudes du jour. 

Mainly nocturnal, it is not rare to see them moving thanks to the warmest hours of day.

Meurthe et Moselle, août 2012