Le faucheux * Daddy long-legs

Parce qu'il faut le répéter à chaque fois, les opilions comme celui-ci Phalangium opilio, ne sont pas des araignées. Ils sont en règle général des charognards se nourrisant la plupart du temps d'insectes morts mais si l'occasion se présente ils peuvent manger aussi quelques insectes vivants.

 

Because we have to repeat each time, harvestman like this Phalangium opilio, are not spiders. They are usually scavengers, usually feeding on dead insects, but if the opportunity arises they can also eat some live insects.

Meurthe et Moselle, août 2019

Faucheux * Daddy Long-legs

Opilio vient du latin et veut dire "berger de brebis". Ce nom leur a été sans doute attribué en comaraison des bergers qui se tenaient sur des échasses. 

Les opilions sont des arachnides comme les araignées mais ne sont pas des araignées. Ils s'en distinguent par l'absence de venin et de toiles et par le fait que leur céphalothorax et abdomen soient soudés. 

Opilio comes from the Latin and means " shepherd of ewe ". This name was doubtless attributed to them comaraison of the shepherds there who were held on stilts. 

Opilions are arachnids as spiders but are not spiders. They distinguish themselves from it by the absence of poison and web and by the fact that their cephalothorax and belly are welded.

Phalangium opilio?

Meurthe et Moselle, juillet 2018