Myxomycètes * Myxogastria 2024 #1

Les lycogales des arbres ou lait de loup (Lycogala epidendrum) ne sont pas des champignons. Ce sont plutôt des moisissures qui donnent des fructifications ou aethalium bien colorées dans leur phase immatures. Avant leur fructification, les amibes unicellulaires se déplacent sous forme de petits plasmodes rouges que je n'ai point trouvé. Ce sont, pour ceux qui s'y intéressent, des blobs.

Wolf's milk (Lycogala epidendrum) are not mushrooms. Rather, they are molds which give brightly colored fruiting bodies or aethalium in their immature phase. Before they fruit, the unicellular amoebae move in the form of small red plasmodia which I did not find. These are, for those who are interested, blobs.

 

 

Lycogala epidendrum aethaliums immatures

Lycogala epidendrum aethalium matures?

Meurthe et Moselle, Mars 2023 - Mai 2024

 

Orchidées sauvages 2024 * 2024 wild orchids #2

 Elles sont là!

Les orchis Bouffon (Anacamptis morio) débutent leur floraison. C'est une petite orchidée qui dépasse rarement les 40cm et qui ainsi passe inaperçue dans les herbes hautes de la "pelouse" en lisière du bois. Je n'en connais qu'un petit coin et, il semblerait que cette année pour qui saurait les chercher, il y en aura plusieurs :)

They are there!  

The green-winged orchid (Anacamptis morio) are beginning to flower. It is a small orchid which rarely exceeds 40cm and which therefore goes unnoticed in the tall grass of the "lawn" at the edge of the woods. I only know a small corner of them and, it seems that this year, for those who know how to look for them, there will be several :)

Meurthe et Moselle, avril 2024

Au crépuscule * At dusk

 

Lors d'une promenade au crépuscule, j'ai pu apercevoir un mâle de Calopteryx splendens. 

While walking at dusk, I spot a male of Calopteryx splendens. 

Meurthe et moselle, mai 2024

Orchidées sauvages 2024 * 2024 wild orchids #4

En ce 1er mai, le muguet n'était pas mon centre d'intérêt. J'ai fait un petit tour pour voir où en était de leur floraison, les orchis bouc (Himantoglossum hircinum) les plus avancées. 

Et voilà la première tire la langue :)

On May 1st, lily of the valley was not my center of interest. I took a quick tour to see where the most advanced lizard orchids (Himantoglossum hircinum) were in flowering.  

And here is the first one sticking out her tongue :)

Meurthe et Moselle, mai 2024