19/07/2013

Pyrole à feuilles rondes * Round-leaved Wintergreen

Ce coin que je fréquente depuis un an ne cesse de me révéler des surprises. L'une d'elle fut la Pyrole à feuilles rondes (Pyrola rotundifolia) que j'ai trouvé en quantité assez importante. Une seule localisation mais, des dizaines de pieds présents, dans ce coin protégé qui semble lui convenir à merveille. 

Bien que non protégée localement, cette espèce figure dans la liste provisoire du livre rouge des espèces menacées Tome II. 

IMG_2261-signée

IMG_2262-signée 

This place which I frequent for one year does not stop showing myself surprises. One of it was Round-leaved Wintergreen (Pyrola rotundifolia) that I found in rather important quantity. A single localization but, tens of present feet, in this protected place which seems to suit it marvelously.

IMG_2263-signée

Although protected locally, this species represents in the temporary list of the  French red book of endangered species Tome II.

IMG_2266-signée

IMG_2270-signée

Meurthe et Moselle, juin 2013

Aucun commentaire: