Petite centaurée * Lesser centaury

 

La petite centaurée (Centaurium erythrea) est une petite fleur discrète des prés et sous-bois clairs.

The lesser centaury (Centaurium erythrea) is a small and discreet flower of meadows and clear undergrowth.

C'est aussi une plante réputée pour ses capacités à améliorer la digestion.

It is also a plant renowned for its capacities to improve the digestion.

Meurthe et Moselle, juin 2014

Petite centaurée commune * Common centaury

La petite centaurée commune (Centaurium erythraea) est une plante de la famille des Gentianacées

The common centaury (Centaurium erythraea) is a plant of the family of Gentianacaea

Ses propriétés médicinales sont connues depuis longtemps. Elle stimule l'activité du foie et de l'estomac.

Its medicinal properties are known for a long time. It stimulates the activity of the liver and the stomach.

Mais comme toujours, attention à son utilisation non supervisée par un professionnel

But as usual, pay attention on its use not overseen by a professional

Meurthe et Moselle, juillet 2013