A larges pattes * White legged

Agrion à larges pattes - White legged damselfly - Platycnemis pennipes

Meurthe et Moselle, juin 2018

Agrion au soleil * Damsel in the sun

Agrion à larges pattes - Platycnemis pennipes - White-legged Damselfly

Meurthe et Moselle, juin 2017

Dentelle alaire * Winglace

Appelé agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes) cette jolie libellule est l'un des zygoptères les plus simples à reconnaitre étant donné ses larges tibias ornés d'une bande noire.

Called white legged damselfly or blue featherleg (Platycnemis pennipes) this attractive damselflyy is one of the simplest zygoptera to recognize given its wide shins decorated with a black band.

Meurthe et Moselle, juin 2011 - juillet 2014

Souvenirs d'été * Summer souvenirs

mâle (?) immature d'Agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes) 

Immature male (?) of White-legged Damselfly or Blue Featherleg (Platycnemis pennipes) 

Meurthe et Moselle, juillet 2011

A larges pattes * White legs

Mâle agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes)

Male white-legged Damselfly (Platycnemis pennipes)

Il se plait dans les friches en bordures de lieux humides.

It likes to be in fallow lands in border of wet places.

Vous remarquerez la différence entre le nom français "agrion à larges pattes" et le nom anglais "libellules à pattes blanches". Je n'ai pas vraiment d'explication sur cette différence.
You will notice the difference between the french name "damselfly with broad legs" and the english name "white-legged Damselfly". I don't really have an explication for this.

Meurthe et Moselle, juillet 2012