Casse tête du jour * Daily puzzle

Carpocoris fuscispinus ?

Les Carpocoris sont des punaises difficile à différencier. Grâce à la clé Le genre Carpocoris Kolenati, 1846 en France et d'autres indices glanés ici et là (notamment que le 2ème article antennaire est au minimum deux fois plus long que le 3ème) je penche pour Carpocoris fuscispinus. 

Carpocoris is bugs difficult to differentiate. Thanks to the key Le genre Carpocoris Kolenati, 1846 en France and other indications here and there (in particular that the 2nd article antennaire is at least twice as long as the 3rd) I think it's Carpocoris fuscispinus.

Meurthe et mOselle, août 2017 

L'heure des punaises jolies * The time of the beautiful shield-bug

Les carpocoris (Carpocoris sp) sont de jolies punaises colorées. Si le Genre est relativement facile à déterminer, l'espèce est souvent bien plus difficile à appréhender.

Couple de Carpocoris pudicus ? angles arrondis ...

Carpocoris sp are attractive colored bugs. If the Genus is relatively easy to determine, the species is often more difficult to assess.

Carpocoris fuscispinus ? angles pointus ...

Meurthe et Moselle, juillet 2014

Punaises des céréales * Carpocoris shield bug

Les Carpocoris sont un Genre de punaise à bouclier très changeant en couleur.

Carpocoris are a shield bug Genus with very variable colors.

Voici deux Carpocoris fuscispinus adultes.

Here are two Carpocoris fuscipinus adult.

Les larves n'ont rien à envier aux adultes côté ornement. 

Larva has nothing to envy when you look at their ornament.

Celle ci est une larve de Carpocoris pudicus. 

This one is a Carpocoris pudicus larva.

Meurthe et Moselle, août 2013