17/03/2022

Annonciatrice du printemps * Harbinger of spring #1

Ce sont les premières fleurs qui nous annoncent le printemps (en dehors des véroniques et des pâquerettes qui sont là toute l'année désormais). Les anémones hépatiques (Anemone hepatica anciennement Hepatica nobilis) parsèment la forêt de leurs pétales violets. 

Leurs feuilles trilobées rappellent un foie sont présentes toute l'année.

Elle est utilisée en phytothérapie pour résoudre les problème hépatiques  mais attention à son utilisation car elle peut être toxique.

These are the first flowers that announce spring (apart from speedwells and daisies which are there all year round now). Liverleafs (Anemone hepatica formerly Hepatica nobilis) dot the forest with their purple petals.

Their three-lobed leaves, reminiscent of a liver, are present all year round.  

It is used in herbal medicine to solve liver problems but be careful with its use because it can be toxic.

 

Meurthe et Moselle, Mars 2022 

Aucun commentaire: