23/04/2018

Orchidées 2018: Orchis mascula #1

Il y a une semaine les premiers boutons montraient leurs couleurs. 
One week ago, the first flower start to bloom.

IMG_3595-2-signée   IMG_3600-2-signée

Maintenant les orchis mâles (Orchis mascula) commencent à être bien fleuries. Malheureusement la chaleur estivale qui a sévi toute la semaine, les met à rude épreuve et elles ont l'air un peu assoiffée. 
La pluie est annoncée. Cela devait les aider.

Now the early purple orchid (Orchis mascula) begins to bloom. Unfortunately the summerly heat which raged all week long, tests severely them and they look a little thirsty.
The rain is announced. It will help them.

IMG_4805-2-signée

IMG_4808-2-signée   IMG_4819-1_filtered-signée

IMG_4812-2-signée

Meurthe et Moselle, avril 2018

Enregistrer un commentaire