Réputée agressive, la guêpe germanique (Vespula germanica) est, comme beaucoup d'animaux, inoffensive à partir du moment où on la laisse tranquille.
Considered aggressive, the yellow jacket wasp (Vespula germanica) is, as many animals, harmless from the moment we leave it alone .
En règle générale elles raffolent de sucre. Fruits bien mûrs, jus de fruit et autres sirops lors de nos pique-nique, mais elles ne dédaignent pas de temps à autre, un bon morceau de viande aussi osseux fut-il.
As a general rule they are crazy about sugar. Mature fruits, fruit juice and other syrups during our picnic, but they do not disdain from time to time, a good piece of meat even if it's only a bone.
Une bonne occasion de les observer de près sans risque.
A good opportunity to observe them closely without risk.
Meurthe et Moselle, août 2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire