Toison d'or * Golden fleece

Depuis quelques temps un petit insecte doré attirait mon regard matin et soir lors de notre promenade canine ...

J'y suis donc allée un soir avec l'appareil pour un faire un portrait. 

Il s'agit d'un mâle de mouche à merde du fumier (Scathophaga stecoraria) dont la toison d'or capte si bien le regard.

Notez les antennes totalement noires et les palpes blancs caractéristiques de l'espèce.

For some time, a small golden insect caught my eye in the morning and evening during our canine walk...

I thus went there one evening with the camera.

It is a male of the golden dung fly (Scathophaga stecoraria) whose golden fleece gets so well the look.

Note the totally black antennas and white labium characteristic of the species.

Meurthe et Moselle, avril 2014