16/04/2014

Crache-sang * Bloody-nosed

Rencontre avec le timarque crache-sang (Timarcha goettingensis).
Gros plan sur les mandibules ...
 Meeting with thebloody nosed beetle (Timarcha goettingensis).
Close-up on mandibles...

IMG_1862-signée

ou sur les pattes avant avec leur double griffe.
Or on paws with their double claw.

IMG_1859-signée

Le crache sang doit son nom à sa capacité d'excréter son hémolymphe au niveau des articulations ou de la bouche lorsqu'il a peur.
The name of bloody nosed beetle is due to its capacity to excrete a bright red fluid at the level of the joints or of the mouth when he is afraid.

IMG_1913-signée

Il fait le mort et crache son hémolymphe nauséabonde pour se protéger en faisant fuir son agresseur.
He play dead and spits its nauseous fluid to protect itself by making his aggressor run away .

IMG_1941-signée

Je vous rassure celui ci est reparti bien vivant et en pleine forme.
I reassure you this one left living and in great shape.

Meurthe et Moselle, avril 2014

Aucun commentaire: