Pensif * Thinking

Bien que leur condition de vie à la Pépinière de Nancy me désole au plus haut point, je passe les voir de temps en temps pour faire des photos.

Although their way of living in the Pepiniere of Nancy saddens me excessively, I come to see them from time to time to make photos.

Macaque de Java ou macaque crabier

  

Crab eating macaque - Macaca fascicularis

Meurthe et Moselle, septembre 2014

La noix * The nut

Ce jour là, ce macaque de Java (Macaca fascicularis) a eu bien du fil à retordre avec une noix.

This day, this crab-eating macaque (Macaca fascicularis) had a lot of hard nut to crack with .... a walnut.

Il a tenté de bien des façon mais jamais je ne l'ai vu réussir. Au vu des dessins sur la coquille il semblerait que ce soit une noix du Japon (Juglans ailantifolia), des noix très très coriaces.

He tried many ways but I never saw him succeeding. In view of drawings on the shell it seems it's a nut of Japan (Juglans ailantifolia), very very tough nuts.

Quand je suis partie il se demandait encore comment faire ...

When I left, he was wondering how to open it ...

Meurthe et Moselle, mars 2012