Mouron rouge * Red pimpernel

Bien que non comestible, le mouron rouge (Anagallis arvensis) n'en est pas moins une plante médicinale utilisée en homéopathie pour ses pouvoirs contre l'eczéma.

Although inedible, the red pimpernel (Anagallis arvensis) is nevertheless a medicinal plant used in homoeopathy for its powers against eczema.

Meurthe et Moselle, juin 2011 - juillet 2014

Rouge * John go to bed at noon

Elle est bien bleue, je vous le confirme. Mais, cela n'empêche, que nous avons là une fleur de mouron rouge sous espèce foemina (Anagallis arvensis subsp foemina). 

Autre particularité de cette plante, elle n'est ouverte que jusqu'à la mi journée ce qui lui a donné son nom anglais: John-go-to-bed-at-noon.

Anagallis arvensis subsp foemina

It's very blue, I confirm it to you. But, nevertheless, it's a flower of scarlet pimpernel subspecies foemina (Anagallis arvensis subsp foemina). 

Other peculiarity of this plant, it is opened only till the middle a day what gave it its English name: John-go-to-bed-at-noon.

Meurthe et Moselle, juillet 2013

Rouge ou bleu * Red or blue

Le Mouron rouge ou Mouron des champs (Anagallis arvensis) porte comme son nom l'indique des fleurs rouge. Mais certains pieds portent des fleurs bleues. 

The scarlet pimpernel (Anagallis arvensis) carry as its name says red flowers. But some plant carries blue flowers.

Ses fleurs ont la particularité de se fermer à mi journée ce qui lui vaut son nom anglais Johnny va au lit à midi ... John-go-to-bed-at-noon

Its flowers have the peculiarity to close at mid day what give it its English name Johnny goes to bed at noon ...

Meurthe et Moselle, juillet 2013