Demi diable * Treehopper

Le demi diable (Centrotus cornutus) avait été décrit en 1758 par le grand Linné sous le nom de cigale épineuse (Cicada cornuta)

On a longtemps cru que le "casque" que forment les cornes latérales et la vague dorsale étaient le prolongement du pronotum. En fait ils sont séparés et ces excroissances y sont rattachées au niveau de la limite tergite-pleurite comme le seraient des ailes. Des études embryologiques tendent à prouver que ce seraient une transformation d'une paire d'ailes reste d'un ancêtre à trois paires d'ailes mais le débat sur cette origine fait toujours rage.

Centrotus cornutus had been described in 1758 by Linné under the name of thorny cicada (Cicada cornuta)

We believed for a long time that the "helmet" which form the side horns and the vague ridge were the continuation of the pronotum. In fact they are separated and these excrescences are connected with it at the level of the limit "tergite-pleurite" as would be wings. Embryological studies tend to prove that they would be a transformation of a pair of wings stays of an ancestor in three pairs of wings but the debate on this origin always rages.

Meurthe et Moselle, juin 2015

Epineux * Thorny

Appelé Demi-diable, cette cicadelle ressemble à s'y méprendre à une épine.

Le demi-diable (Centrotus cornutus) fait partie des menbracides qui ont un pronotum qui se prolonge au dessus du scutellum ... De quoi je cause ? ;)

En bref, si vous regardez bien la "carapace" de la tête se prolonge au dessus du dos ....

De plus, ce pronotum est porteur d'excroissance ressemblant à des épines. Une jolie façon qui lui permet de passer inaperçu. 

This treehopper looks like a thorn.

This Centrotus cornutus is a member of Menbracidae which have a pronotum which goes on above the scutellum... 

 if you look at the "shell" of the head you will see that it goes on above the back....

Furthermore, this pronotum is carrier of exgrowth looking like thorns. An attractive way which allows it to go unnoticed.

Meurthe et Moselle, mai 2011