06/05/2018

Verum icon

Les véroniques (Veronica sp) sont nombreuses et difficiles à différencier.
Elles doivent leur nom à Sainte Véronique, qui aurait recueilli le saint suaire et guéri l'empereur Tibère de la lèpre grâce à lui. La véronique officinale (Veronica officinalis) était utilisée autrefois en application sur les plaies des lépreux (d'où son nom familier d'herbe-aux-ladres).
Au Moyen Age elle était comparée à l'empreinte du Christ (verum icon, vraie image) car elle dessinait un visage rudimentaire avec les 2 étamines formant les yeux.

IMG_5919-1_filtered-signée
Veronica sp

Veronica (Veronica sp) are numerous and difficult to differentiate.
They are named in reference to Saint Veronique, who would have collected the Holy Shroud and cured emperor Tibère of the leprosy thanks to him. Veronica officinalis was formerly used in application on the wounds of the lepers.
Au Moyen Age she was compared with the imprint of the Christ (verum icon, the real image) because she drew a rudimentary face with 2 stamens forming eyes.

Meurthe et Moselle, mai 2018

Aucun commentaire: