Cette chenille est la raison d'une partie du nom du papillon, le papillon étant la raison de l'autre partie. Si on appelle ce Geometridae l'hibernie défoliante (Erannis defoliaria), c'est parce que les adultes volent en hiver, de novembre à décembre (enfin le mâle vole car la femelle est aptère) et la chenille, visible de mars à juin est elle, une véritable ravageuse. Très phytophages, les chenilles s'attaquent aux bourgeons des chênes, charmes, noisetiers, aubépines etc ...
The adult from Mottled Umber (Erannis defoliaria) fly in winter, from November till December (well the male flies because the female is wingless) and the caterpillar, visible from March till June is a real devastating one. Very phytophageous, caterpillars attack the buds of oaks, charms, hazel trees, hawthorns etc....
Meurthe et Moselle, mai 2011
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire