Ne pas passer * No trepassing

 

Pisaura mirabilis

 

Meurthe et Moselle, septembre 2023

Pisaura mirabilis #2

Il y a quelques temps, je vous ai présenté une pisaure admirable (Pisaura mirabilis) femelle protégeant son cocon. Voici maintenant le mâle (première photo) et la femelle (photos suivantes).

Not so long ago, I present you a female nursery web spider (Pisaura mirabilis) protecting its cocoon. Here is the male (first picture) and the female (the others pictures).

Ces araignées ne tissent pas de toiles pour capturer leurs proies. Elles les chassent dans les herbes. Elles patientent en se dorant au soleil sur les feuilles dans la végétation basse. 

These spiders do not weave webs to capture their preys. They hunt them in herbs. They wait by bronzing in the sun on leaves in the low vegetation.

   

Meurthe et Moselle, 2016 - 2018

Admirable * Nursery

La pisaure des blés ou pisaure admirable (Pisaura mirabilis) aime chasser dans les lieux ensoleillées.

The nursery-web spider (Pisaura mirabilis) likes going hunting in brightened up places.

 

Sa couleur varie du gris au brun, le céphalothorax comporte une large bande sombre avec au milieu une ligne blanchâtre.

Its color varies from grey to brown, the cephalothorax contains a wide dark band with in the middle a whitish line.

Meurthe et Moselle, octobre 2014

Madame et son cocon * Madam and her cocoon

Telle une danseuse, la pisaure admirable (Pisaura mirabilis) promenait son cocon sur la pointe de ses pattes

Such a dancer, the nursery web spider (Pisaura mirabilis) walked its cocoon on the point of its "toes"

Meurthe et Moselle, juin 2013